tillägna oor Latyn

tillägna

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn

dedicare

werkwoord

voorbeelde

Han lärde sig spela fiol som barn av sin far som var mån om att sonen skulle tillägna sig det traditionella Rättviksspelet.
Serva Nemeae fuit, ubi filius regis adhuc infans custodiendus ei traditus est.

Monumentet finns i Hiroshima i Japan och tillägnas Sadako Sasaki, en ung flicka som dog i leukemi på grund av strålningen från den atombomb som släpptes i Hiroshima den 6 augusti 1945.
Sadako Sasaki puella mortua est leuchaemia, qua ex radiatione bombae atomicae domi in Hiroshima die 6 Augusti, 1945 affecta est.

Boken är tillägnad P.G. Wodehouse.
Ex scriptore Anglico P. G. Wodehouse nominatus est.

Henze tillägnad sin tionde symfoni till minne av Sachers, som hade beställt den, men dog innan den var klar.
Henze suam Symphoniam Decimam memoriae Sacheranae consecravit, qui eam mandaverat sed obiit compositione non iam confecta.

Tillägnad Oscar I på hans födelsedag.
Saturnalia feriae in eius honorem celebrabantur.