tillåtelse oor Latyn

tillåtelse

naamwoord algemene

befogenhet att göra någonting

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn

abaetere

werkwoord

abitere

werkwoord

abætere

voorbeelde

Mässor tillåter personliga samtal.
Urbani Saprenses vel Sapronenses appellantur.

Hon spärrades åter in, och fick böter för att ha gift sig utan kunglig tillåtelse.
Consules quaestionem fecerunt et matrones multas accusaverunt, quod veneno maritos necavissent.

Den 18 september, i slutfasen av upproret, fick 110 amerikanska plan tillåtelse att mellanlanda på sovjetiska flygfält för att tanka och lasta på ammunition; på vägen hem passade de på att bomba Budapest, då fortfarande i tyska händer.
Die 20 Septembris, captus est pons trans Vacalum apud Ulpiam Batavorum ab Anglicis Americanisque militibus deciduis sed ob nimis latas paludes et hostes in urbe Ressen resistentes autocurri armati et milites praeterire non potuerunt.

Besökare tillåts inte på ön.
Non vici nec oppida in insula sunt.

Endast arab är tillåten.
Locutio Arabica ṣalawāt appellatur.

Trots detta är den spartanske kungen Pausanias försonande och tillåter i stilleståndsavtalet att Aten återfår sitt demokratiska styre.
Cum Lysander non consentiret, Spartanus rex tamen pactum Atheniensibus dedit in qua Athenae sitae sunt democratiam habere.

Trolldomsministeriet siktar på att ta över Hogwarts, och tillåter inte eleverna att praktiskt använda trollformler på lektionerna i Försvar mot Svartkonster.
Scholam in dictaturam convertit et discipulis interdicit modos discere sui contra artes obscuras defendendorum.

Vid speciella tillfällen i oktober varje år tillåts gångtrafikanter att passera över bron.
Eodem anno supra dicti vici ad Brietlingen accesserunt.

Den biträdande försvarsministern (Deputy Secretary of Defense, förkortat DEPSECDEF) är försvarsdepartementets näst högste befattningshavare och kan utöva försvarsministerns samtliga befogenheter i den mån försvarsministern medger detta, samt i den utsträckning som tillämplig lagtext eller exekutiv order tillåter försvarsministern att vidaredelegera ämbetets befogenheter.
Sunt, qui dicant Ponta eum ministrum fecisse, quod Cîmpeanu director magistratus, qui titulos academicos attribuit, Victori Ponta, qui opus doctorabile paene tantum descripsisset, honorem doctoris non dempsisset.