vilken oor Latyn

vilken

voornaamwoord algemene

vad för någon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn

qui

[ quī ]

bepaler, voornaamwoord manlike

Vilket land kommer du ifrån?
De qua patria venisti?

quod

bepaler, voornaamwoord onsydig

Envar har rätt till skydd för de moraliska och materiella intressen, som härröra från varje vetenskapligt, litterärt eller konstnärligt verk, till vilket han är upphovsman.
Suae quisque tutelae ius habet morum rationis utilitatis quae ex suis studiis scientiae litterarum artium efficiantur.

quae

bepaler, voornaamwoord vroulike

Vilket land kommer du ifrån?
De qua patria venisti?

qualis · cui · quale · quam · quem · quis · quid · uter

Soortgelyke frases

vilken som helst
quisquam

vilket som helst
quisquam

vilka
cui · quam · quem · quod

vilket skulle bevisas
quod erat demonstrandum

voorbeelde

Pär lyckades under den korta tiden på 45 minuter få ihop en bra blandning av ny och gammal hårdrock, varvat med undersökande journalistik i form av lite mera djuplodande intervjuer vilka inte bara innehöll de mest självklara frågorna.
Illuminatio ex tredecim initiis historiatis et una miniatura in singula pagina picta constat, quae pro frontispicio est.

50 Cent åstadkom multiplatinasuccé med båda plattorna, vilka sålde i över 21 miljoner exemplar världen över.
Circa 250 000 exemplaria quotannis venduntur, totis venditionibus plus 65 milliones exemplarium.

År 1906 ersattes Rikets ständer vilka var ett arv från tiden då Finland var en del av Sverige, med ett av den tidens mest moderna enkammarparlament.
Anno 1936, ad Nederlandiam rediit, ubi anno 1936 curator creatus est Instituti Tropici Regalis Amstelodami, quod unum ex institutis maximi momenti eius generis in Europa factum est.

I en kvalitativ analys undersöks vilket eller vilka ämnen som ett prov innehåller.
Analysis qualitativa dicta cernit quales substantiae in composito sint; quantitativa, quantum sit.

Envar har rätt till verksam hjälp från sitt lands behöriga domstolar mot handlingar , som kränka de grundläggande rättigheter , vilka tillkomma honom genom lag eller författning .
Omnis jus habet recurrere pro idoneo judice gentis contra facta violantia jures suffundatos quae sibi recognescuntur a constitutione aut lege .

Man har tvistat mycket om vilken tid Rufus levde: somliga har förlagt hans liv till början, andra till slutet av kejsartiden; mest sannolikt är att han levde under Claudius.
Ultima libri sententia praeclara est: Multo, multo meliorem rem ago quam aliquam quandocumque egi; multo, multo meliorem ad quietem cedo quam aliquam quandocumque cognovi.

Man kommer överens om i förväg vilka spel man får välja bland.
In primis ludis quaeque familia uno nomine definita est.

Den kan dock gå upp på land i närheten av de vatten i vilka de lever.
Cochleae vel in terra vel in aqua habitare possunt.

Aitolerna utbildade sig alltmer till ett krigarfolk, som ställde sina vapen till deras tjänst, med vilkas hjälp de hoppades att vinna någon fördel.
Erant enim hoplitae liberi omnes cives qui aliquamdiu exercitabantur et arma generaliter parabant sua.

Vilken de förlorade mot Newcastle United.
Parker inter alia cum turma Newcastle United lusit.

Vilka står bakom Infinidim?
In Europa, primi Graeci de infinitate finxerunt.

Vilken funktion de har haft vet man inte bestämt.
Quem eventus haberent, difficile dictu erat.

Vilken skiva kommer att förmedla mest mening?
Multa opera scripsit, inter quae sunt fabulae favorabilissimae?

Huvudartikel: Äktenskapshinder Vilka personer som helst får inte ingå äktenskap med varandra, dessa hinder för äktenskap kallas äktenskapshinder.
Eo modo ab initio consors non titulus sed matrimonii qualitas inhaerens est.

Jösses vilka förväntningar!"
Quod non videtur iustum!"

Berkowitz överlevde i fängelset ett mordförsök utfört av en medfånge, vilken han vägrade namnge.
Necatus est a custodia carcerali cum rebellis aliqui eum liberare temptavit.

Den här artikeln fokuserar främst på den klassiska termodynamiken, vilken behandlar system i termodynamisk jämvikt.
Thermodynamica classica appellatur pars thermodynamicae quae systemata in aequilibrio tractat.

Inom projektiv geometri beskriver den vilka punkter som är incidenta med vilka linjer.
Geometria quae punctis proiectis describit.

Som en del av Arabiska våren 2011 utbröt i februari massiva protester i Libyen mot Gaddafis styre, vilka besvarades med kraftigt våld från armén och av Gaddafi anlitade legosoldater.
17 Februarii - Dies Irae vocatus est, qua homines multi, qui contra Gaddafi demonstrationes fecerunt, a militibus Gaddafi aggressi sunt ac nonnulli etiam necati sunt.

I imperiets östra halva – vilken skulle bli Bysantinska riket – efter Väst- och Östroms slutliga splittrande år 395, ersatte grekiskan i slutänden latinet som det juridiska och administrativa språket; det hade under lång tid varit lingua franca för österländska romarmedborgare av alla samhällsklasser.
Post ultimum discrimen inter Imperia Orientale et Occidentale anno 395, in Orientali demum Graeca pro Latina usui legitimo et gubernatorio substituta est, ex ea causa, quod in illis partibus omnes societatis ordines diu lingua Graeca locuti essent.

Vilken är din gitarr?
Utra cithara est tua?

Vilken känsla (Flashdance...
Ignis, cum Flash.

Detta innebar att tv-tittarna fick bestämma vilken artist som får representera landet i Düsseldorf.
Casus vocativus designat quem ab altero vocatur.

Trots sitt framhållande av Lagarna framför Staten sätter han fortfarande sin tillit till de upplysta filosofernas förmåga att avgöra vilka sanningar som är lämpliga för deras medmänniskor att höra.
Quam ob rem postulavit ut textus imprimis sit verus et imaginem contineat vitae quam lectores cognoscere possint.