Big Ben oor Litaus
Big Ben
sv
Big Ben (seriefigur)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Vestminsterio laikrodžio bokštas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den stora klockan (Big Ben) på 13,7 ton slår varje hel timme.
Valstybės narės atsakingos už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą įsipareigojimai atsiimti arba pakartotinai priimti prieglobsčio prašytojąjw2019 jw2019
Sökanden i förevarande mål är köparen av den varumärkesansökan som ingetts av Big Ben Establishment.
Valstybėms narėms, kurioms taikoma išimtis, netaikomos šios Sutarčių nuostatosEurLex-2 EurLex-2
I juli 1859 började Big Ben slå sina timslag.
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnio # dalį bei # straipsnio # dalį, # ir # straipsnius, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (Cjw2019 jw2019
Men oavsett ursprunget brukar man numera använda namnet Big Ben om hela klocktornet.
Perdozavus taikomas palaikomasis gydymas, užtikrinamas kvėpavimo takų praeinamumas, oksigenacija ir plaučių ventiliacija, koreguojami simptomaijw2019 jw2019
Big Ben – ”Klockornas kung”
Vizos įklijos formos techninės specifikacijos ir apsauginės savybės yra apibūdintos # m. gegužės # djw2019 jw2019
Big Bens första hammare ansågs vara för lätt, så man ersatte den med en enorm 660-kiloshammare.
Atleiskitejw2019 jw2019
Sökanden i förevarande mål är köparen av den varumärkesansökan som ingetts av Big Ben Establishment.
Infrastruktūros valdytojas gali pridėti daugiau raidžių, kartu su kiekvienos pridėtos raidės fonetiniu tarimu, jei reikia naudojant infrastruktūros valdytojo vartojamos(-ų) kalbos(-ų) abėcėlęEurLex-2 EurLex-2
17 Big Ben – ”Klockornas kung”
Sąjungos reikalų parlamentinių komitetų konferencija gali pateikti bet kokį, jos nuomone, tinkamą pasiūlymą Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijaijw2019 jw2019
Flera arbetslag kämpade tappert med att hissa upp Big Ben i klocktornet.
Tačiau jei vienai vištai tenka bent # m ploto ir jei vykdoma rotacija, o vištos visą pulko gyvavimo laiką tolygiai naudojasi visu žemės plotu, būtina užtikrinti, kad vienai vištai visą laiką tektų bent #,# m naudojamo aptvaro plotojw2019 jw2019
Big Ben ser dagens ljus
Aviacijos saugumo reikalavimų (pvz., patekimo kontrolė, orlaivių apsauga, rankinio bagažo tikrinimas) atitikties lygis vienai zonai (žr. # straipsnįjw2019 jw2019
Många större klockor får namn, och den här enorma klockan fick heta Big Ben.
Valstybės narės laivams patikrinti išlaiko atitinkamas kompetentingas institucijas ir imasi visų atitinkamų priemonių užtikrinti, kad šios institucijos atliktų savo pareigas, kaip nustatyta šioje direktyvojejw2019 jw2019
Inom tre år var Big Ben i gång igen.
Visos tepimo priemonės turi būti rekomenduotos transporto priemonės gamintojo ir turi būti nurodytos bandymų ataskaitojejw2019 jw2019
År 1924 installerade BBC en permanent mikrofon i klocktornet och började regelbundet sända Big Bens klockspel som en tidssignal för hela nationen.
Straipsnio #, # ir # dalių pakeitimai, daromi siekiant atsižvelgti į pokyčius, dėl kurių gali būti techniškai patikslinami turimai mokumo atsargai priskirtini elementai, priimami laikantis Tarybos direktyvos #/EEB(**) # straipsnyje nustatytos tvarkos. (*) OL #, # #, p.#. (**) OL #, # #, p..#.“jw2019 jw2019
Under en period var Big Ben den största klocka världen någonsin skådat, och den är fortfarande det mest pålitliga offentliga mekaniska ur som finns.
portugalų kjw2019 jw2019
Nintendo anser dessutom att det är tysk rätt som ska tillämpas på dess yrkanden avseende Big Ben Tyskland och fransk rätt som ska tillämpas på yrkandena avseende BigBen Frankrike, till skillnad från vad Landgericht Düsseldorf (regional domstol i Düsseldorf) slog fast.
Jeigu bet kuri Šalis vienašališkai taiko palankesnes priemones, šios antraštinės dalies nuostatos neturi jokio poveikio šiam taikymuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hänsyn till de argument som Nintendo och BigBen Frankrike anfört betvivlar den hänskjutande domstolen emellertid att räckvidden av det avgörande som Landgericht Düsseldorf (regional domstol i Düsseldorf) meddelat rörande Nintendos yrkanden i fråga om Big Ben Frankrike är förenligt med bestämmelserna i förordningarna nr 44/2001 och 6/2002.
Dublikatas, kuriame nurodoma originalo išdavimo data, įsigalioja nuo tos datoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.