jag skulle vilja veta oor Litaus
jag skulle vilja veta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
aš norėčiau žinoti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det jag skulle vilja veta är hur ni ser på problemet.
išduoda # straipsnyje minimus atestatusEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vilken av de två uppgifterna som stämmer.
Remiantis Komisijos patikrinimų, atliktų pagal Bendrijos veterinarijos taisykles, rezultatais ir Bendrijos finansinės paramos teikimo reikalavimais, visa nurodyta išlaidų suma negali būti pripažinta Bendrijos finansinės pagalbos reikalavimus atitinkančia sumaEuroparl8 Europarl8
Vad jag skulle vilja veta om det här ämnet:
Ši atranka atspindėjo didžiausią tipišką karbamido gamybos ir pardavimo apimtį Bendrijoje, kurią buvo galima tinkamai ištirti per turimą laikąjw2019 jw2019
Jag skulle vilja veta vad er ståndpunkt är i denna fråga.
P-#/# (RO) pateikė Daciana Octavia Sârbu (S&D) Komisijai (# m. sausio # dEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta hur du tänker döda mig utan ditt svärd.
Džeremi, mačiau, kaip šokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta hur det går med projektet för viloplatser.
TransportasEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta mer och utnyttja erbjudandet om ett kostnadsfritt bibelstudium i mitt hem.”
Apribojimai žvejojant tunusjw2019 jw2019
Det jag skulle vilja veta är: vad har hänt med din offentliga protest?
Ar dalis sumos, kurią pirkėjas sumokėjo bendrovei D&A Lenses Direct Limited už specifines paslaugas, teikiamas bendrovės Dolland&Aitchison Ltd, ar jos įgaliotų bendrovių, turi būti įtraukta į bendrą sumą, mokamą už specifines prekes, ir tapti dalimi už specifines prekes mokamos ar mokėtinos kainos Tarybos reglamento Nr. #/# # straipsnio prasme, jeigu pirkėjas yra privatus vartotojas ir importuotojas, kurio vardu bendrovė D&A Lenses Direct Limited moka importo PVM?Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vad jag skall göra för att få hoppet att leva i ett jordiskt paradis.
Posėdžio pabaigajw2019 jw2019
Jag skulle vilja veta hur lång tid han tror att det tar innan betalningarna återupptas.
Nacionalinės sąskaitos atitinka # straipsnyje nurodytą keitimosi duomenimis formatąEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vilka framsteg som har gjorts med Ryssland när det gäller detta.
tiki, kad #-oji mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros pagrindų programa suteiks unikalią galimybę bendrai veiklai šiose srityseEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta det.
skatina tarptautiniumastu informuoti ir keistis informacija apie svarbias Susitariančiųjų Šalių aplinkosaugos programas ir standartus bei apie tų programų ir standartų įgyvendinimąEuroparl8 Europarl8
Er traktat har hjälpt mig att förstå mycket, men jag skulle vilja veta mer.’”
Numatyta pagalba nebūtų sumuojama su kita pagalba, skiriama tuo pačiu tikslujw2019 jw2019
Jag skulle vilja veta om ni återkommer till resolutionen om Haiti?
Anglijos bankas apmoka savo pasirašytąjį kapitalą, perveda į ECB užsienio atsargas ir prisideda prie jo atsargų, tuo pačiu pagrindu, kaip ir kiekvienos valstybės narės, kuriai išimtis panaikinta, nacionalinis centrinis bankasEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta var dessa ytterligare medel kom ifrån.
Injekcijos dozė – # mg kas tris mėnesiusEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vad som menas med ”global”.
Jie patys mireEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta hur utvärderingen av dessa beslut ser ut i dag.
Iš esmės produktas naudojamas geležiesir plieno pramonėje kaip deguonį šalinanti medžiaga ir legiravimo sudedamoji dalisEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vad poängen med det är.
Šiame punkte taip pat gali būti paminėti specialūs nuostatai ar sąlygos, susijusios su eksploatavimu, krovimu ir t.tEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta om kommissionen har gjort några framsteg i frågan och vidtagit åtgärder.
Troika, deramai atsižvelgdama į Amsterdamo sutarties protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje # dalies nuostatas, kiekvienos valstybės narės pirmininkavimo laikotarpio pradžioje pasiūlo vieną ar kelis klausimus iš Europos Sąjungos Tarybos, Europos Parlamento ir Europos Komisijos darbo programos ar iš anksčiau minėto posėdžio metu pateiktų pasiūlymųEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vilken ståndpunkt kommissionen har i den här frågan.
GREITAI UŽŠALDYTŲ ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTŲ MAISTO PRODUKTŲ BANDINIŲ ĖMIMO TVARKAEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vad ni har att säga angående det som era efterträdare faktiskt skulle kunna förbättra.
Sėdynės tvirtinimo įtaisasEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vad du tycker om det som sägs i den här traktaten.”
Šios taisyklės draudžia analitikams arba kitiems darbuotojams turėti bet kokio subjekto, už kurį jie yra atsakingi, finansinių priemonių arba jomis prekiauti arba prašyti dovanų arba paslaugų išto subjektojw2019 jw2019
Jag skulle vilja veta vad du nu planerar att göra med dessa projekt.
Moldovos Respublika dėl savo vyno eksporto išgyvena sudėtingą laikotarpį, o tai turi neigiamą poveikį reformos procesui ir ekonomikos atsigavimui, kurių imasi šalies vyriausybė.Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta varför ordföranden inte sa något om den punkten, som alla talare tog upp.
Komisija mano, kad perleidimo mokesčiams tuo pačiu metu taikoma turėjo būti tokia pati mokesčių norma, kaip ir kitiems atidėjimams, sudarytiems iš nesumokėtų mokesčiųEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vilka lärdomar vi har dragit av detta.
taikantaktyvias ir prevencijos priemones, įskaitant ankstyvą poreikių nustatymą, pagalbą ieškant darbo, orientavimo ir mokymo įtraukimą į individualiusveiklos planus, socialinių paslaugų, reikalingų labiausiai nuo darbo rinkos atskirtų žmonių įtraukčiai remti ir skurdui pašalinti, teikimąEuroparl8 Europarl8
330 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.