bräss oor Nederlands
bräss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
zwezerik
bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än sex månader
de zwezerik, de milt en het ruggenmerg van runderen van meer dan zes maanden
thymus
kalfszwezerik
Sacromonte-omelett med lever och bräss.
Sacromonte omelet met lever en kalfszwezerik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bräss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
thymus
nl
orgaan
Kalfszwezerik
Sacromonte-omelett med lever och bräss.
Sacromonte omelet met lever en kalfszwezerik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,
Het doet pijnEurLex-2 EurLex-2
(14) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenEurLex-2 EurLex-2
Bland de produkter som omfattades av förbudet fanns hjärna, ryggmärg, ögon, bräss, tonsiller, mjälte och tarmar.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtEurLex-2 EurLex-2
6 Genom kommissionens beslut 90/200/EEG av den 9 april 1990 om ytterligare krav för vissa vävnader och organ i fråga om bovin spongiform encefalopati (BSE) (EGT L 105, s. 24; svensk specialutgåva, område 3, volym 32, s. 135) infördes ett antal åtgärder avsedda att begränsa handeln mellan Förenade kungariket och övriga medlemsstater med vissa vävnader och organ – hjärna, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och tarmar – från nötkreatur som vid slakten var äldre än sex månader.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukEurLex-2 EurLex-2
12. Vissa medlemsstater har redan uteslutit visst material från näringskedjorna för människor och djur. Förenade kungariket har förbjudit fler vävnader än de som rekommenderas av Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén. I artikel 3.2.13.12 i de allmänna regler för djurhälsa som utfärdats av Internationella byrån för epizooter rekommenderas att hjärna, ögon, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och nedre delen av krumtarmen (studerade vävnader) samt proteinprodukter som utvunnits därav, från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som har ursprung i länder med stor förekomst av BSE, inte bör vara föremål för handel mellan länder.
Het is een soort stoofpot, niet?EurLex-2 EurLex-2
Observationerna ska bygga på en expertbedömning och kan omfatta antalet mikroorganismer i alla vävnader som sannolikt är påverkade (exempelvis vävnader som uppvisar skador), i de viktigaste organen (njurar, hjärna, lever, lungor, mjälte, blåsa, blod, lymfkärl, mag-tarmkanal, brässen) och i skador vid inokuleringsstället på döda eller döende djur samt vid provtagningar under försöket och vid avlivningen.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metEurLex-2 EurLex-2
19 På rekommendation av Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (nedan kallad SEAC), som är ett oberoende vetenskapligt rådgivande organ åt Förenade kungarikets regering, ändrades lagstiftningen i Nordirland år 1996 för att definitionen av specificerat riskmaterial skulle omfatta huvudet (inbegripet hjärnan, men inte tungan), ryggmärg, mjälte, bräss, tonsiller och tarmar från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som avlidit eller slaktats i Förenade kungariket.
En dat we kabel tv keken?EurLex-2 EurLex-2
- Hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än sex månader.
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?EurLex-2 EurLex-2
I Förenade kungariket och Portugal skall dessutom hela huvudet, brässen, mjälten, tarmen och ryggmärgen avlägsnas från nötkreatur som är äldre än 6 månader samt ryggraden avlägsnas från nötkreatur som är äldre än 30 månader.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenEurLex-2 EurLex-2
Slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar) sköldkörtel, hypofys
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenoj4 oj4
Den 8 november 1990 vidtogs den första åtgärden, som var att för livsmedelsbruk förbjuda hjärna, ryggmärg, mjälte, bräss, inälvor, synlig lymfa och nervvävnad och lymfkörtlar från kreatur äldre än 6 månader.
Morgenavond?EurLex-2 EurLex-2
(12) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar och testiklar), sköldkörtel, hypofys.
Destijds.Met haar man, John GideonEurLex-2 EurLex-2
Observationerna skall bygga på en expertbedömning och kan omfatta antalet mikroorganismer i alla vävnader som sannolikt är påverkade (exempelvis vävnader som uppvisar skador), i de viktigaste organen (njurar, hjärna, lever, lungor, mjälte, blåsa, blod, lymfkärl, mag-tarmkanal, brässen) och i skador vid inokuleringsstället på döda eller döende djur samt vid provtagningar under försöket och vid avlivningen.
Vooruit dan maarEurLex-2 EurLex-2
a) Hela huvudet (utom tungan), inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 6 månader samt tarmar från tolvfingertarm till rektum från nötkreatur i alla åldrar.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurLex-2 EurLex-2
- hjärna, ryggmärg, bräss, tonsiller, mjälte, tarmar,
Luister goed naar meEurLex-2 EurLex-2
Slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus), bukspottkörtel, hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar), sköldkörtel, hypofys
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?oj4 oj4
Lever, njurar, binjurar, testiklar, bitestiklar, livmoder, äggstockar, bräss, mjälte, hjärna och hjärta från alla djur (med undantag för de djur som hittas döende eller avlivas under testets gång) putsas från angränsande vävnad och deras våtvikt bestäms så snart möjligt efter dissekering för att undvika uttorkning
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.eurlex eurlex
Genom i synnerhet beslut 90/200 förbjöds sändningar från Förenade kungariket av sådant material som hjärna, ryggmärg, bräss, tonsiller, mjälte och tarmar från nötkreatur som var äldre än sex månader vid slakten.
departement, studiegebied, IWETO-nummerEurLex-2 EurLex-2
b) Utöver det specificerade riskmaterial som anges i a skall följande vävnader betecknas som riskmaterial i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, och trigeminala ganglier, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än sex månader.
Hoe zit het dan?EurLex-2 EurLex-2
i) Hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller; bräss, mjälte; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum samt ryggmärgen från nötkreatur äldre än 6 månader.
We gaan wat lol trappenEurLex-2 EurLex-2
(17) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar och testiklar), sköldkörtel, hypofys.
We nemen best de dagelijkse routine weer opEurLex-2 EurLex-2
De vävnader som inte får användas för framställning av de produkter som anges i punkt 1 är skalle, kotpelare, hjärna, ryggmärg, öga, tonsiller, bräss, tarmar eller mjälte.
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenEurLex-2 EurLex-2
(11) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.EurLex-2 EurLex-2
(13) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).
OntwerpbesluitEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.