återanvändning av rester oor Pools
återanvändning av rester
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
recykling pozostałości
pl
przywracanie do obiegu materii lub energii odpadowej marnotrawionej w procesach przemysłowych lub podczas innych działań gospodarczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktivet om avfall till trots finns det i EU ingen officiell definition av avfall, och därför finns det också en rad olika ”barriärer” som hindrar återanvändning av rester från den primära tillverkningsprocessen.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?not-set not-set
Grossist- och detaljistförsäljningstjänster, för tredje part, av varor från processer för återanvändning av sopor, rester och avfall från produktion och konsumtion
Przekażesz mutmClass tmClass
· Miljöteknik för observation, prevention, begränsning, anpassning, avhjälpande och återställande av den naturliga miljön och den miljö som skapats av människan: Avseende vatten, klimat, luft, marin miljö, stads- och landsbygdsmiljö, mark, energi, mineraler, avfallshantering, återvinning, rena produktionsprocesser och hållbara produkter, behandling och/eller värdefull återanvändning av rester eller avfall från energiproduktion, kemikaliesäkerhet, skydd av kulturarv och av byggnadsmiljö.
Panujemy nad sytuacjąnot-set not-set
Forskningen kommer framför allt att inriktas på teknik som förebygger eller minskar miljörisker, motverkar faror och katastrofer samt begränsar klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, teknik som främjar hållbar produktion och konsumtion, teknik för effektivare resursförvaltning eller hantering av föroreningar när det gäller vatten, mark, luft, hav och andra naturresurser eller avfall, bl.a. avfallsåtervinning, teknik för behandling och/eller värdefull återanvändning av rester eller avfall från energiproduktion, teknik för miljövänlig och hållbar förvaltning av människans miljö (vilket innefattar byggd miljö, tätorter och landskap) samt för bevarande och vård av kulturarvet.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychEurLex-2 EurLex-2
Forskningen kommer framför allt att inriktas på teknik som förebygger eller minskar miljörisker, motverkar faror och katastrofer samt begränsar klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, teknik som främjar hållbar produktion och konsumtion, teknik för effektivare resursförvaltning eller hantering av föroreningar när det gäller vatten, mark, luft, hav och andra naturresurser eller avfall, bl.a. avfallsåtervinning, teknik för behandling och/eller värdefull återanvändning av rester eller avfall från energiproduktion, teknik för miljövänlig och hållbar förvaltning av människans miljö (vilket innefattar byggd miljö, tätorter och landskap) samt för bevarande och vård av kulturarvet.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Forskningen kommer framför allt att inriktas på teknik som förebygger eller minskar miljörisker, motverkar faror och katastrofer samt begränsar klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, teknik som främjar hållbar produktion och konsumtion, teknik för effektivare resursförvaltning eller hantering av föroreningar när det gäller vatten, mark, luft, hav och andra naturresurser eller avfall, bl.a. avfallsåtervinning, teknik för behandling och/eller värdefull återanvändning av rester eller avfall från energiproduktion, teknik för miljövänlig och hållbar förvaltning av människans miljö (vilket innefattar byggd miljö, tätorter och landskap) samt för bevarande och vård av kulturarvet.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąnot-set not-set
Planen för hantering av rester är en del av miljöledningssystemet (se BAT 1) och utgörs av en uppsättning åtgärder som syftar till att 1) minimera produktionen av rester från avfallsbehandlingen, 2) optimera återanvändning, regenerering, återvinning och/eller energiåtervinning av resterna och 3) säkerställa en korrekt bortskaffning av rester.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurlex2019 Eurlex2019
Återanvändning sker i Italien och i resten av Europa.
Proszę wybaczyć, panie BondEuroparl8 Europarl8
Bästa tillgängliga teknik för att minska mängden bortskaffat avfall är att organisera driften av anläggningen så att det är lättare att återanvända processrester, eller om så inte är möjligt, återvinna processrester, bland annat genom återanvändning eller återvinning av kol och andra rester från produktionsprocesserna inom processen eller inom andra externa processer.
Ale może to panu nie przeszkadzaEurLex-2 EurLex-2
Bästa tillgängliga teknik för att minska kvantiteten avfall som måste bortskaffas är att maximera återanvändningen av emballage, som en del av planen för hantering av rester (se BAT 1).
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychEurlex2019 Eurlex2019
22 Medlemsstaten anser att det undantag som föreskrivs i de operativa anvisningarna inte alls innebär att utgallrade rester från livsmedelsindustrin a priori inte skall omfattas av tillämpningsområdet för den nationella avfallslagstiftningen. Detta uteslutande är nämligen underordnat dels innehavarens uttryckliga avsikt att använda dessa rester i produktion av djurfoder, dels en faktisk återanvändning av nämnda restprodukter.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller den italienska regeringens argument i detta avseende om att återanvändning av livsmedelsrester som djurfoder skulle hindras eftersom dessa rester skulle behöva transporteras i fordon med avfallslicens som inte uppfyller nödvändiga hygiennormer, har kommissionen med rätta påpekat att detta problem följer av italiensk lagstiftning, inte av direktivet.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %EurLex-2 EurLex-2
Dessutom måste det klargöras att återanvändningen av naturgödsel eller andra material som inte ingår i förordning (EG) nr 1774/2002 (t.ex. rester från mjölkbearbetning eller mjölkrester) inte omfattas av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1774/2002, såvida de inte har kommit i kontakt med material som uppkommit i ett slakteri.
Nie, aż do małżeństwanot-set not-set
Resten av medlemsstaterna ligger nära de mål som gäller från och med januari 2015, även om flera medlemsstater har problem med att nå målet för återanvändning/återvinning på 95 %.
Nie musiałeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Att öka användningen av trä i byggnation och vardagsliv kräver lösningar och åtgärder i syfte att öka träutnyttjandet (inklusive lösningar som är utformade för att återvinna mer trä, träprodukter och rester från industri- och konsumentavfall för återvinning och återanvändning) och förlänga träprodukters livscykel.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.