Gaia oor Pools
Gaia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Gaja
pl
Gaja (mitologia)
Han har utvecklat " Gaia-teorin " - om hur världen ska hela sig själv.
Głosi " teorię Gai " o samonaprawianiu świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim Gulbrand, vd och grundare av mjukvaruföretaget Gaia Matrix rapporterades som försvunnen av sin inneboende bror igår.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expansionen internationellt började 2001 i Portugal, med ett varuhus i Lissabon, följt 2006 med ett varuhus i Vila Nova de Gaia, nära staden Porto.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyWikiMatrix WikiMatrix
VäIkommen tiII Huckabees Öppna Landskaps gaIa kväII
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronopensubtitles2 opensubtitles2
Jag heter Gaia.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centraal Israëlitisch Consistorie van België m.fl., Executief van de Moslims van België m.fl., Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België. Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen VZW, LI, Vlaamse Regering, Waalse Regering, Global Action in the Interest of Animals VZW (GAIA), den danska, den finska och den svenska regeringen, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen har inkommit med skriftliga yttranden beträffande de frågor som hänskjutits av Grondwettelijk Hof (Författningsdomstolen).
Cześć chłopakiEuroParl2021 EuroParl2021
När det emellertid gäller likör med en skyddad ursprungsbeteckning för vilken benämningen ”Porto” är reserverad för den produkt som framställs med druvor från regionen ”Douro” får den vidare framställningen och mognadsprocessen ske antingen inom den nämnda regionen eller i regionen ”Vila Nova de Gaia – Porto”.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon identifierades med grekernas Gaia och romarnas Tellus.
O co tu w ogóle chodzi?WikiMatrix WikiMatrix
Angående: Stöd för att förbättra bostadsområdet Vila d'Este i Vila Nova de Gaia
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurLex-2 EurLex-2
Omkring 800 anställda i de två fabrikerna (500 i Ovar och 300 i Vila Nova de Gaia) hotas nu med avsked.
Lecą prosto na nas!not-set not-set
Ja, Gaia redan om det.
CZĘŚĆ DRUGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det emellertid gäller likörvin med en skyddad ursprungsbeteckning för vilken beteckningen ”Porto” är reserverad för den produkt som framställs med druvor från regionen Douro får den vidare framställningen och lagringsprocessen ske antingen inom den nämnda regionen eller i regionen Vila Nova de Gaia – Porto.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyEurlex2019 Eurlex2019
Gaia är en kvinna med stor aptit.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är Gaia?
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim var den kreativa hjärnan bakom Gaia Matrix.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vill Yasaki Saltano friställa fler än 400 arbetstagare i Vila Nova de Gaia eftersom man hävdar att bilindustrin har problem.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćEuroparl8 Europarl8
Gaia Matrix aktier har tappat värde länge.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom arbetsgivarens tillgångar inte räckte för att betala dessa fordringar, lämnade klagandena i det nationella målet den 28 november 2005 in en ansökan till Tribunal de comércio de Vila Nova de Gaia (handelsdomstol i Vila Nova de Gaia, Portugal) om inledande av ett insolvensförfarande avseende nämnda arbetsgivare.
Zanotuję to, sirEurLex-2 EurLex-2
Gaia då?
I tak tu się nic nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag kallar dig gärna Hera eller Gaia eller Jungfru Maria, bara du har nåt åt mig
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaLiterature Literature
Centraal Israëlitisch Consistorie van België m.fl., Unie Moskeeën Antwerpen VZW, Executief van de Moslims van België m.fl., Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België. Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen VZW, LI, Vlaamse Regering, Waalse Regering, Global Action in the Interest of Animals VZW (GAIA), den danska och den finska regeringen samt rådet och kommissionen avgav muntliga yttranden vid förhandlingen vid domstolen den 8 juli 2020.
Zaciągnij się i skreślajEuroParl2021 EuroParl2021
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.