Gemensamma rådgivande EES-kommittén
Wspólny Komitet Konsultacyjny EOG
Gemensamma EES-kommittén oor Pools
Gemensamma EES-kommittén
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wspólny Komitet EOG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr #/# av den # april
Wspaniały wieczóroj4 oj4
Gemensamma EES-kommitténs beslut
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegooj4 oj4
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
Byliśmy umówieni na wtorekEurLex-2 EurLex-2
(1) Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr ... av den ...[1].
To małe miasteczko, muszę uważaćEurLex-2 EurLex-2
till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 119/2004
Żegnaj, JackEurLex-2 EurLex-2
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Tym razem bez sędziegoEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 98 i EES-avtalet har ett beslut av gemensamma EES-kommittén valts som instrument.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujętew rejestrze nieruchomościEurlex2019 Eurlex2019
Protokoll 31 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr .../... av den ...[4].
Ty też powinieneś postawić, ile możeszEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen förelägger rådet utkastet till gemensamma EES-kommitténs beslut för antagande som unionens ståndpunkt.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoEurLex-2 EurLex-2
Bilaga # till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr #/# av den # september
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichoj4 oj4
Kommissionen hoppas så snart som möjligt kunna lägga fram unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén.
Tak, szykowny człowiekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 93/2005 (1).
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?EurLex-2 EurLex-2
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Uwagi ogólneoj4 oj4
Bilaga # till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr #/# av den # juli
Czerpiesz pewnie satysfakcjęoj4 oj4
till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2004
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr #/# av den # februari # om ändring av bilaga # (Miljö) till EES-avtalet
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachoj4 oj4
Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2005 (1).
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEurLex-2 EurLex-2
Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr #/# av den # mars
Wiem, to sie zmienioj4 oj4
17319 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.