Gemensamma rådgivande EES-kommittén oor Pools
Gemensamma rådgivande EES-kommittén
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wspólny Komitet Konsultacyjny EOG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.5 Isländska arbetsmarknadsparter deltar i den gemensamma rådgivande kommittén EES–EESK.
Walt ma racjęEurLex-2 EurLex-2
Kommittén har institutionella kontakter med de civila samhällena i Norge, Island och Ryssland (Rådgivande EES-kommittén, den gemensamma rådgivande kommittén för EU–Island, Ryska medborgarkammaren) och har anordnat två forum för det civila samhället inom den nordliga dimensionen (2002 och 2006) samt ett möte för intressegrupper i anslutning till ministermötet inom den nordliga dimensionen i februari 2013.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet.
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. Toj4 oj4
Ledamöterna av rådgivande kommittén är eniga med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaoj4 oj4
Ledamöterna av rådgivande kommittén är eniga med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet, i enlighet med artikel #.# och artikel #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieoj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artiklarna #.# och #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Nieoj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artiklarna #.#, #.# och #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Sid, bądź ostrożnaoj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artiklarna #.# och #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Maluchu, straciłeś siłęoj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet, i enlighet med artikel 2.2 och artikel 8.2 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion i enlighet med artikel #.# och artikel #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimoj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artiklarna 2.2 och 8.1 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?EurLex-2 EurLex-2
Majoriteten i Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artikel #.# och artikel #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Dasz mi pięć klocków z góryoj4 oj4
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artikel #.# och artikel #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćoj4 oj4
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artikel #.# och artikel #.# i koncentrationsförordningen och artikel # i EES-avtalet
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?oj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artiklarna 2.2, 8.1 och 10.2 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.
Mówi nie, kiedy myśli takEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion i enlighet med artikel 2.2 och artikel 8.1 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaEurLex-2 EurLex-2
Majoriteten i Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artikel 2.2 och artikel 8.1 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.
Mogę z Panną pomówić?EurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artikel 2.2 och artikel 8.1 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.
Lepiej usiądźEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artikel 2.2 och artikel 8.1 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyEurLex-2 EurLex-2
En majoritet av rådgivande kommitténs ledamöter är eniga med kommissionen om att den planerade koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet, under förutsättning att verksamheten avseende självkopierande papper avyttras i enlighet med åtagandena.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
En majoritet av rådgivande kommitténs ledamöter är eniga med kommissionen om att den planerade koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet, under förutsättning att verksamheten avseende självkopierande papper avyttras i enlighet med åtagandena
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjaoj4 oj4
72 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.