Harmonisk rörelse oor Pools
Harmonisk rörelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ruch harmoniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet att jag talat om detta förut när vi sysslade med harmoniska rörelser och jag tror jag kan ha nämnt det inom andra ämnen.
Wspólna deklaracja w sprawie artQED QED
- Miljöhänsyn utgör en väsentlig begränsande faktor för en harmonisk utveckling av rörligheten.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej InstancjiWspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Detta ändringsförslag inför ett nytt skäl 10a som rör harmonisk samlevnad och främjande av ett välavvägt samhällsdeltagande könen emellan, där det även sägs att institutet har en roll att spela i detta avseende.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejEurLex-2 EurLex-2
SOM ÄR BESLUTNA att upprätta harmoniska villkor för parternas hantering av frågor som rör handeln med vin
To tylko trawaoj4 oj4
SOM ÄR BESLUTNA att upprätta harmoniska villkor för parternas hantering av frågor som rör handeln med vin,
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
SOM ÄR BESLUTNA att upprätta harmoniska villkor för parternas hantering av frågor som rör handeln med vin,
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "EurLex-2 EurLex-2
Detta domstolssystem kan bygga på EPLA-modellen, särskilt i de delar som rör patenttvister, men kan ge utrymme för en harmonisk integrering i gemenskapens domstolsordning.
Szczerze mówiąc, to koszmarEurLex-2 EurLex-2
analys av utvecklingstrender för syftena för territoriell sammanhållning, inbegripet territoriella aspekter rörande ekonomisk och social sammanhållning, och en harmonisk utveckling av unionens territorium genom undersökningar, insamling av data och andra åtgärder.
Trichloroetylen (CAS nrnot-set not-set
33) TEN-T spelar således en central roll för den harmoniska utvecklingen i hela unionen, eftersom de möjliggör rörlighet för ekonomiska aktörer under optimala förhållanden för att bättre fördela den ekonomiska verksamheten inom hela unionen.(
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEEurLex-2 EurLex-2
Men när vi tillför musik till dansstegen rör sig de ibland komplicerade rytmerna av äktenskap och familjeliv mot en harmonisk balans.
Podglądałeś mnie?LDS LDS
4 Enligt ordalydelsen i ingressen till avtalet har de avtalsslutande parterna ingått avtalet ”övertygade om att den fria rörligheten för personer på den andra partens territorium är av stor vikt för att deras förbindelser skall kunna utvecklas harmoniskt, och ... beslutna att sinsemellan förverkliga fri rörlighet för personer på grundval av de bestämmelser som är tillämpliga i Europeiska gemenskapen”.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówEurLex-2 EurLex-2
Avtalet innehåller bestämmelser för den bilaterala handeln med vin, och tanken är att en ökad ömsesidig förståelse mellan de två parterna skall leda till att handeln med vin utvecklas. Det skall också ge harmoniska villkor för parternas hantering av frågor som rör handeln med vin.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet gläder sig över kommissionens förslag att på gemenskapsnivå fastställa gemensamma krav beträffande utbildningen av hamnarbetare för att öka deras rörlighet genom det ömsesidiga erkännandet av deras kvalifikationer och en harmonisk utveckling av hamnarna.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att idrottare kan få högre utbildning samt tillförsäkra ett harmoniskt erkännande av deras kvalifikationer inom idrott och utbildning för att förbättra den yrkesmässiga rörligheten.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyEurLex-2 EurLex-2
som är övertygade om att den fria rörligheten för personer på den andra partens territorium är av stor vikt för att deras förbindelser skall kunna utvecklas harmoniskt,
Dyrektor Chan?EurLex-2 EurLex-2
som är övertygade om att den fria rörligheten för personer på den andra partens territorium är av stor vikt för att deras förbindelser skall kunna utvecklas harmoniskt, och
Nie chcemy zrobić scenyEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.