Honda oor Pools
Honda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Honda
Han hittar delen av nåns liv som Honda kan förbättra.
Odnajduje w człowieku część życia, którą Honda może ulepszyć i delikatnie przedstawia pomocne informacje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mål T-#/#: Talan väckt den # januari # – Kwang Yang Motor mot harmoniseringsbyrån – Honda Giken Kogyo (inre förbränningsmotor
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celoj4 oj4
Och det är inga Honda Civic de stjäl.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 19 december 2019 skickade tillverkarna Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy SpA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG och Volkswagen AG Nutzfahrzeuge in en gemensam ansökan (nedan kallad ansökan) om godkännande i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/631 av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder (nedan kallad effektiv yttre LED-lampa) som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon med förbränningsmotor som kan drivas med bensin, diesel och vissa alternativa bränslen.
Cel, maksimum ogniaEuroParl2021 EuroParl2021
Om formgivaren således har stor frihet vid utvecklingen av formgivningen stödjer det slutsatsen att de helhetsintryck som den kunniga användaren får är desamma när det inte föreligger några betydande skillnader mellan de motstående formgivningarna (dom av den 9 september 2011, Kwang Yang Motor/harmoniseringskontoret – Honda Giken Kogyo (Förbränningsmotor), T‐11/08, ej publicerad, EU:T:2011:447, punkt 33).
Pozwól mu się napićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bublanski tittade ned på den vinröda Honda som hela tiden stått parkerad på platsen.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
En blå Honda med färgade fönster.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mål T-548/19: Överklagande ingett den 6 augusti 2019 – Riginos Emporiki kai Mesitiki mot EUIPO – Honda Motor (ONDA 1962)
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurlex2019 Eurlex2019
En Honda.
Walterowi nie starczy czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har redan hyrt matchande Hondas.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mål T-#/#: Talan väckt den # oktober #- Honda Motor mot harmoniseringsbyrån- Blok (BLAST
Tak, ale z tyłuoj4 oj4
Tre Honda Civic, precisionskörning... samma gröna neonsken under chassit.
Słyszałem różne plotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem var en Honda Zephyr, en var en Takuro Spirit, en annan en Ford Breeze.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
26 Sökandena vid den nationella domstolen har härvid gjort gällande att principerna om fri rörlighet för varor, tjänster och personer samt principen om fri konkurrens åsidosätts genom den kungliga förordningen av den 21 september 2004, eftersom den innebär att Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (nedan kallad BVIRH) ensam ges en monopolställning. Den kungliga förordningen av den 21 september 2004 innebär även åsidosättande av förordning nr 998/2003 och beslut 2003/803.
Dlaczego chcesz wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
1 Sökanden, Honda Motor Europe Ltd, ingav den 10 december 2001 en ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke till harmoniseringsbyrån i enlighet med rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3), i dess ändrade lydelse.
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
Det är samma Honda som körde förbi honom för några minuter sedan.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówLiterature Literature
Takata och Autoliv samverkade om försäljningen av säkerhetsbälten, krockkuddar och rattar till Honda.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samordning mellan Takata och Autoliv beträffande vissa leveranser av säkerhetsbälten, krockkuddar och rattar till Honda.
Wypierdalaj mi stąd!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hon tvärsöver gatan har en röd Honda.
Czemu od razu nie poprosisz omasaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ärende M.9771 – Hitachi/Honda/HIAMS/Keihin/Showa/Nissin Kogyo)
Sędzia zapyta o powódEuroParl2021 EuroParl2021
(Ärende M.8485 – Hitachi Group/Honda/JV)
Nigdy nie byłam typem przytulankieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag fick precis höra att Honda har släppt Honda Fit.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hund är en svart labrador och jag kör min minivan Honda Odyssey.
Po prostu mnie nie chcieliQED QED
Det blir en kamp in i mål mellan Yamaha och Honda.
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honda Racing Corporation visste vem den föraren skulle bli.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mål T-#/#: Talan väckt den # december # – Honda Motor Europe Ltd mot harmoniseringsbyrån – SEAT (MAGIC SEAT
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAoj4 oj4
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.