LAS Lagen om anställningsskydd
Ustawa o ochronie zatrudnienia
Lagen om anställningsskydd (LAS) oor Pools
Lagen om anställningsskydd (LAS)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ustawa o ochronie zatrudnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35) Lagen om anställningsskydd, lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø, avsnitt 73B.
Co jest między wami?EurLex-2 EurLex-2
13 I 1 § i Kündigungsschutzgesetz (lag om anställningsskydd) av den 25 augusti 1969 (BGBl.
Może cię doprowadzić do gór, a później,będziesz tylko obserwowałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mot denna bakgrund måste lagar om anställningsskydd innebära rättvisa och anständiga arbetsvillkor för alla arbetstagare.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 I 15 § punkt 1 i den tyska lagen om anställningsskydd (Kündigungsschutzgesetz) föreskrivs följande:
Masz od tego gazy!EurLex-2 EurLex-2
Många medlemsstater har fortsatt att förändra sina lagar om anställningsskydd.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyEurLex-2 EurLex-2
Lagen om anställningsskydd
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I lagen om anställningsskydd (Kündigungsschutzgesetz, nedan kallad KSchG) finns bestämmelser om urvalet av de personer som ska sägas upp.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Den omfattande reformen av lagen om anställningsskydd som antogs 2014 syftar till att öka deltagandet och rörligheten på arbetsmarknaden.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta detta bör automatiska löneindexeringsklausuler tas bort, lagar om anställningsskydd ska noga granskas och avtal på företagsnivå ska förstärkas.
OCENA ŚRODKA POMOCYnot-set not-set
I den tyska lagen om anställningsskydd (Kündigungsschutzgesetz) (nedan kallad KschG) föreskrivs i 15 §, med rubriken ”Olaglig uppsägning” (”Unzulässigkeit der Kündigung”), följande:
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiEurLex-2 EurLex-2
Införandet av sänkta arbetsgivaravgifter inom ramen för lagen om anställningsskydd är ett steg i rätt riktning för att minska skattekilen för arbetstagare.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
Kriterierna för att omfattas av lagen om anställningsskydd har inte ändrats trots att den fortfarande inte tillämpas på en stor andel av låginkomsttagarna.
Sam mnie wysłałeśEurLex-2 EurLex-2
Arbetsmarknaden började reformeras 2010, och de grekiska myndigheterna genomförde den första omgången reformer ( rörande löneförhandlingar och lagen om anställningsskydd ) strax efter att programmet godkänts.
Skąd jesteś?elitreca-2022 elitreca-2022
Den försäkrade personens rätt till ålderspension utgör inte ett skäl för att villkora arbetsgivarens uppsägning av ett anställningsförhållande med stöd av lagen om anställningsskydd.
Tak, ale czy trafne?EurLex-2 EurLex-2
”Den försäkrade personens rätt till ålderspension utgör inte ett skäl för att villkora arbetsgivarens uppsägning av ett anställningsförhållande med stöd av lagen om anställningsskydd.
Chodźmy, BettyEurLex-2 EurLex-2
Den handlar främst om ändringar i lagen om anställningsskydd, systemet för arbetslöshetsersättning, hur den aktiva och passiva arbetsmarknadspolitiken styrs och fungerar samt balansen mellan familj och arbetsliv.
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Fortsätta att göra beskattningen av arbete mer sysselsättningsvänlig genom att lindra skattebördan för låginkomsttagare, bland annat genom att finjustera kriterierna för att få omfattas av lagen om anställningsskydd och överföra beskattningen till miljöskatter.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuEurLex-2 EurLex-2
Trots utvidgningen av tillämpningsområdet för mödrar med tre barn eller fler har kriterierna för att omfattas av lagen om anställningsskydd inte ändrats trots att den fortfarande inte tillämpas på en stor andel av låginkomsttagarna.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?EurLex-2 EurLex-2
(34) Det är dock inte helt klart hur omfattande denna rättighet är, jfr den tidigare lagen om anställningsskydd som var i kraft vid den tidpunkten, lov 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaEurLex-2 EurLex-2
6 De grundläggande reglerna om anställningsskydd finns i lagen (1982:80) om anställningsskydd (nedan kallad LAS). I 32 a § LAS föreskrivs följande:
Z Linnell Road, zaraz zaEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.