Logga ut oor Pools
Logga ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wyloguj
Om man inte loggar ut kan nån skriva nåt dumt.
Jeśli się nie wylogujesz, ktoś może to wykorzystać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
logga ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wylogować się
En kille som jag chattade med häromdagen loggade ut när han sett en bild.
Czatowałam z kimś któregoś dnia i wylogował się, gdy zobaczył moje zdjęcie.
wylogować
Om man inte loggar ut kan nån skriva nåt dumt.
Jeśli się nie wylogujesz, ktoś może to wykorzystać.
wyrejestrować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lacey loggade ut och stängde laptopen.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Om det ändå bara hade varit att logga ut några timmar och gå dit.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychLiterature Literature
Vi rekommenderar att de loggar ut från datorn när de inte använder den och skyddar sitt Google-konto.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeniprzez niego członek lub członkowie Sekretariatusupport.google support.google
Man väntar tills hen loggar ut och så snor man hens identitet och loggar in på nytt.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaLiterature Literature
Både du och användarna bör logga ut och logga in igen.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowaniesupport.google support.google
Så dumjäveln glömmer att logga ut från Facebook efter att han plundrat stället.
Ale znaczenie tego słowa...... jestniejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag extrapolerar också från onlineportföljen,... du glömde logga ut, men det är mest muffinsen.
A gdzie jest oryginalny rękopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det därför han loggade ut den där mappen?
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
Skydda kontot genom att logga ut på enheter som
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecisupport.google support.google
Det kan ta upp till en timme att logga ut användaren från aktuella Gmail-sessioner.
Czekajcie, czekajciesupport.google support.google
Han har nog slutat spelat och glömt att logga ut sig.
Widziałeś jak robię kaczki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du loggas ut från alla datorer du har använt, inklusive den du använder nu.
To zbyt niebezpiecznesupport.google support.google
Jag loggar ut nu.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logga ut från administratörskonsolen och logga in igen.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwasupport.google support.google
Logga ut utan bekräftelse
nam wygrać ta sprawęKDE40.1 KDE40.1
Om man inte loggar ut kan nån skriva nåt dumt.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill logga ut, byta konto eller hantera kontoinställningar väljer du din bild högst upp till höger.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Asupport.google support.google
Det här är Jake Sully som loggar ut
Nazwisko Bain nic mi nie mówiopensubtitles2 opensubtitles2
Du kan logga ut från ditt Google-konto i Chrome.
Ruszaj, dogoni nassupport.google support.google
Det var egentligen inte nödvändigt heller, tänkte Sara och loggade ut.
Dobra, dobraLiterature Literature
Synkronisering pausas i Chrome om du loggar ut från en Google-tjänst, till exempel Gmail.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejsupport.google support.google
Man väntar tills hen loggar ut och så snor man hens identitet och loggar in på nytt.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoLiterature Literature
När jag loggade ut från värme- och kylsystemet blev datorskärmen svart med en enkel vit meny.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
Det kan ta upp till en timme att logga ut användaren från aktuella HTTP-sessioner i Gmail.
Nastolatkisupport.google support.google
Obs! Om du loggar ut från kontot via Google-fältet loggas du ut från alla Googles appar.
Zabrał paszport i wyszedłsupport.google support.google
166 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.