NTSC oor Pools
NTSC
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
NTSC
NTSC signaler har överlagring.
NTSC sygnały są obcinane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— utgång för NTSC video,
Chyba cię pamiętaEuroParl2021 EuroParl2021
De kan ha röda (R), gröna (G) och blåa (B) uttag som är åtskilda eller kodade enligt vilken som helst sändningsstandard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC eller någon annan standard).
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Eurlex2019 Eurlex2019
De kan ha röda (R), gröna (G) och blåa (B) uttag som är åtskilda eller kodade enligt vilken som helst sändningsstandard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC eller någon annan standard).
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
utgång för NTSC video,
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychEurLex-2 EurLex-2
utgång för NTSC video,
Nie wiem jakie wybierać smakiEurLex-2 EurLex-2
omfatta komponenter (t.ex. kroma-dekoder eller Y/C-separator) som gör det möjligt för bildskärmen att visa bilder från en sammansatt videosignal (CVBS) eller kompositvideosignal (vars vågform överensstämmer med en sändningsstandard som NTSC, SECAM, PAL eller D-MAC) eller S-videosignal, eller kunna återge bilder genom att ta emot signaler som sammansatt video (YUV, YCBCR, YPBPR), SDI, HD-SDI och digital video (’DV’) (t.ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4);
Utrzymywanie się odpornościEurLex-2 EurLex-2
ex 8525 80 19 | 35 | Kameror för bildscanning, med — system för ”Dynamic overlay lines” — utgång för NTSC video — driftspänning på 6,5 V — illuminans på minst 0,5 lux | 0 % | 31.12.2014 |
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówEurLex-2 EurLex-2
stödda standarder för television: NTSC, PAL och SECAM,
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiEurLex-2 EurLex-2
— || utgång för NTSC video,
I co jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
NTSC signaler har överlagring
Ano, może trochę ruszać palcami stópopensubtitles2 opensubtitles2
1) Bildskärmar till maskiner för automatisk databehandling kan endast ta emot signaler från centralenheten i en maskin för automatisk databehandling och kan följaktligen inte återge färgbilder från kompositvideosignaler, vars vågform överensstämmer med en sändningsstandard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC etcetera).
Nie wierzę w toEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan de ha separata ingångar för rött (R), grönt (G) och blått (B) eller vara kodade enligt en speciell standard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC osv.).
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.EurLex-2 EurLex-2
Indonesiska National Transportation Safety Committee (nedan kallad NTSC) genomför en utredning av haveriet och en slutrapport förväntas före slutet av 2015.
O co tu w ogóle chodzi?EurLex-2 EurLex-2
— utgång för NTSC video,
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyEurLex-2 EurLex-2
De kan ha separata ingångar för rött (R), grönt (G) och blått (B), eller de kan omfatta komponenter (t.ex. kroma-dekoder eller Y/C-separator) som gör det möjligt för bildskärmen att visa bilder från en sammansatt videosignal (CVBS) eller kompositvideosignal (vars vågform överensstämmer med en sändningsstandard som NTSC, SECAM, PAL eller D-MAC) eller S-videosignal, eller kunna återge bilder genom att ta emot signaler som sammansatt video (YUV, YCBCR, YPBPR), SDI, HD-SDI och digital video (’DV’) (t.ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4).
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUREurLex-2 EurLex-2
Programvara för videobearbetning, bildförbättring och formatkonvertering för PAL- och NTSC-standardtelevision, högupplösningstelevision, digital television
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemtmClass tmClass
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.