Ushas oor Pools
Ushas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Uszas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norris-Usher, samtliga i egenskap av ombud,
Założyć maski!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Norris-Usher, samtliga i egenskap av ombud,
Chcę cię mieć przy sobieEurlex2019 Eurlex2019
Begäran om översyn har ingetts av Usha Martin Limited (nedan kallad sökanden), en exportör från Indien
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyoj4 oj4
När den som har antagit den angripna akten har ett stort utrymme för skönsmässig bedömning kan dessutom lagenligheten av en beslutad åtgärd endast påverkas om åtgärden är uppenbart olämplig i förhållande till det mål som eftersträvas (se dom av den 9 september 2010, Usha Martin/rådet och kommissionen, T‐119/06, REU, EU:T:2010:369, punkt 45 och där angiven rättspraxis).
Widziałem toEurLex-2 EurLex-2
Norris-Usher och C.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norris-Usher)
Do zobaczenia wkrótce, MohinderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norris-Usher och T.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godtagandet av det åtagande beträffande import av linor och kablar av stål som gjorts av Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd skall återkallas.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
Norris-Usher) Europeiska unionens råd (ombud: G.
Że jest przejebane?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
År 2004 och 2005 samarbetade Dupri med R&B-sångarna Usher och Mariah Carey på deras respektive album Confessions och The Emancipation of Mimi.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOWikiMatrix WikiMatrix
Jag tror inte att släkten Usher kan få frid i livet efter detta.
Jego nazwisko nie jest mi obceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norris-Usher,)
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEurlex2019 Eurlex2019
Följaktligen bör åtagandet från Usha Siam upphävas
Chodź ze mnąoj4 oj4
Den obetydliga mängd linor och kablar, av järn eller stål, som Usha exporterade till gemenskapen kan därför inte tillskrivas begränsad kapacitet, eftersom företaget praktiskt taget inte har någon outnyttjad kapacitet.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejEurLex-2 EurLex-2
Norris Usher och P.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunalens dom av den 9 september 2010 — Usha Martin mot rådet och kommissionen
Pachnie wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Som det anges i skäl # har Usha Martin-gruppen omstrukturerat sin verksamhet och diversifierat sin produktion
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałoj4 oj4
Överklagande av tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010 i mål T-119/06, Usha Martin mot rådet och kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade talan avseende ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/38/EG av den 22 december 2005 om ändring av beslut 1999/572/EG beträffande godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Indien (EUT L 22, s. 54), och ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 121/2006 av den 23 januari 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1858/2005 beträffande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Indien (EUT L 22, s.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
( Levereras med en Late nyttig Usher till ett läroverk )
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaQED QED
1 Usha Martin Ltd har yrkat att domstolen ska upphäva den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 9 september 2010 i mål T-119/06, Usha Martin mot rådet och kommissionen (REU 2010, s. II-4335) (nedan kallad den överklagade domen). Genom denna dom ogillade tribunalen Usha Martin Ltd:s talan om ogiltigförklaring av dels kommissionens beslut 2006/38/EG av den 22 december 2005 om ändring av beslut 1999/572/EG beträffande godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Republiken Indien (EUT L 22, 2006, s. 54) (nedan kallat det omtvistade beslutet), dels rådets förordning (EG) nr 121/2006 av den 23 januari 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1858/2005 beträffande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Republiken Indien (EUT L 22, s. 1) (nedan kallad den omtvistade förordningen).
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut 1999/572/EG (4), godtog kommissionen ett prisåtagande från det indiska företaget Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd.
Podregiony Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.