bekämpning av torka oor Pools
bekämpning av torka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
walka z suszą
pl
działania podejmowane w celu zapobiegania, łagodzenia lub eliminacji szkód spowodowanych w ekosystemie, w szczególności dotyczy to zbiorów, na skutek długo utrzymującej się suszy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Anordning för bekämpning av torka
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejEurLex-2 EurLex-2
Jag vill i detta sammanhang påminna er om att AVS-EG-ministerrådet vid sitt årliga möte den 25 maj i år antog ett gemensamt uttalande om bekämpning av torka och ökenspridning.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i sitt förslag till en EU-handlingsplan för anpassning till klimatförändringar prioritera förebyggande och bekämpning av torka och skogsbränder, med tonvikt på södra Europa, såsom parlamentet föreslår i sin resolution om skogsbränderna sommaren 2009.
Wciąż odbieramy sygnałEurLex-2 EurLex-2
Detta har stor inverkan på jordbruket, på jordbrukarna och på lokalbefolkningens liv och kommer att öka fattigdomen och ojämlikheten. Parlamentet välkomnar FAO:s åtgärd i samarbete med den ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området (CILSS) samt förvarningssystemet mot hungersnöd (FEWSNET), Världslivsmedelsprogrammet och regeringarna.
Święta racjaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påpekar att små vattenmagasin dels kan öka klimattåligheten genom att tillhandahålla kostnadseffektiva lösningar för vattenförsörjning och bekämpning av torka, dels kan förbättra livsmedelsförsörjningen genom att öka jordbruksproduktionen. Exempel på små vattenmagasin är reservoarer som inte är belägna vid ett vattendrag, nätverk av små magasin med flera användningsändamål och grundvattenlagring.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
Framsteg har gjorts under de senaste åren i Västafrika tack vare det arbete som utförts av befintliga institutioner och plattformar såsom nätverket för förebyggande av livsmedelskriser (Food Crisis Prevention Network, FCPN) och ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området (Comité Permanent inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel, Cilss).
No już, zmykajEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen specifik EU-lagstiftning för bekämpning av bränder och torka.
Nawet jedzenie przyniosłemnot-set not-set
Partnerskapet Agir (Alliance globale pour l’initiativ résilience), som startades av kommissionen den 18 juni 2012, innehåller en färdplan för resiliens som bygger vidare på och stärker de befintliga regionala strategierna – såsom den gemensamma regionala strategin för Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas), västafrikanska ekonomiska och monetära unionen (Waemu) och ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahelområdet (Cilss) med stöd från Sahel and West Africa Club (Swac).
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet uppmanar kommissionen att sida vid sida med miljöåtgärderna i den gemensamma jordbrukspolitiken införa särskilda åtgärder för att förebygga och förhindra spridningen av skogsbränder och att noga överväga att införa en gemensam skogspolitik, så att man kan hantera klimatförändringar och naturkatastrofer på ett mer effektivt sätt. Parlamentet uppmanar även med kraft kommissionen att i sitt förslag till en EU-handlingsplan för anpassning till klimatförändringarna prioritera förebyggande och bekämpning av torka och skogsbränder i södra Europa.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Tjänstens globala landkomponent kommer att kunna understödja evidensbaserade politiska beslut, särskilt när det gäller EU:s externa politik på områden såsom jordbruk, livsmedelssäkerhet, miljö, ökenspridning, övervakning av torka och bekämpning av klimatförändringar på internationell nivå.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen om att denna skall lägga fram särskilda förslag till ett direktiv om bekämpning av skogsbränder och torka inom unionen, i syfte att förbättra samordningen av medlemsstaternas politik och att optimera användningen av de befintliga gemenskapsinstrumenten.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen om att denna skall lägga fram särskilda förslag till ett direktiv om bekämpning av skogsbränder och torka inom unionen, i syfte att förbättra samordningen av medlemsstaternas politik och att optimera användningen av de befintliga gemenskapsinstrumenten
Tylko drink, brachu!oj4 oj4
med beaktande av FN:s konventioner för bekämpning av ökenspridning i de länder som gravt drabbades av torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika, från #, och om biologisk mångfald från
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYoj4 oj4
med beaktande av FN:s konventioner för bekämpning av ökenspridning i de länder som gravt drabbades av torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika, från 1994, och om biologisk mångfald från 1992,
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzenot-set not-set
FÖRKLARING AV EUROPEISKA GEMENSKAPEN ENLIGT BESTÄMMELSERNA I ARTIKEL 34.2 OCH 34.3 I FÖRENTA NATIONERNAS KONVENTION OM BEKÄMPNING AV ÖKENSPRIDNING I DE LÄNDER SOM DRABBAS AV ALLVARLIG TORKA OCH/ELLER ÖKENSPRIDNING, SÄRSKILT I AFRIKA
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.EurLex-2 EurLex-2
RÅDETS BESLUT av den 9 mars 1998 om att i gemenskapens namn ingå Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika (98/216/EG)
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?EurLex-2 EurLex-2
d) lindring av torkans konsekvenser avser aktiviteter som är kopplade till förutsägelser om torka och som syftar till att minska samhällets och natursystemens utsatthet för torka i relation till bekämpning av ökenspridning,
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
FÖRENTA NATIONERNAS KONVENTION om bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika
Czy ja wiem?To chyba fajnieEurLex-2 EurLex-2
Avser kommissionen, med tanke på detta, att – mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond och tillämpa den på ett flexibelt sätt för att avhjälpa de svåra skador som bränderna vållat? – lansera mekanismer för EU-ingripande genom att införa lämpliga rättsliga instrument och budgetinstrument, framför allt genom ett gemenskapsorgan för skydd av skogar? – lägga fram konkreta förslag till riktlinjer för bekämpning av bränder och torka i EU, till exempel beviljande av jordbruksstöd för anläggning och underhåll av brandgator, i syfte att uppnå en bättre samordning av medlemsstaternas politik på området och använda de tillgängliga gemenskapsverktygen på bästa sätt?
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEnot-set not-set
Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika, godkänns på gemenskapens vägnar.
najpóźniej do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Förenta nationernas ovannämnda konvention om bekämpning av ökenspridning har som mål att bekämpa förstörelse av åkermark och torka. Parlamentet stöder denna konvention.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousnot-set not-set
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.