bena ur oor Pools
bena ur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trybować
När nötkött för intervention benas ur, putsas och paketeras får inget annat kött finnas i styckningslokalen.
Nie wolno trzymać innego mięsa w pomieszczeniu rozbioru, gdzie interwencyjne mięso wołowe jest trybowane, wykrawane lub pakowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fram- och bakkvartsparter skall benas ur separat.
artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Alla skinkor som ska skäras till ska först benas ur med beaktande av skinkans vikt, fettlager och mogningstid.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEuroParl2021 EuroParl2021
Fram-och bakkvartsparter skall benas ur separat
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokueurlex eurlex
De märken och etiketter som avses i punkterna 3 och 4 får inte avlägsnas innan kvartsparterna benas ur.
Szerokość geograficzna N/SEurLex-2 EurLex-2
Det sticker ut ett ben ur din arm
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Köttet benas ur med varsamhet så att inte muskelgrupperna förstörs genom att de delas.
Kilka połamanych żeber i takie tamEuroParl2021 EuroParl2021
Jag har 15 dagar på mig och 24 recept. Och jag har inte benat ur en anka ännu...
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla skinkor som ska skäras till ska först benas ur med beaktande av skinkans vikt, fettlager och mogningstid.
Kto chce dzisiaj poszaleć?Eurlex2019 Eurlex2019
När nötkött för intervention benas ur, putsas och paketeras får inget annat kött finnas i styckningslokalen.
Ominąłeś je!EurLex-2 EurLex-2
Härnäst kom fiskrätten, men medan gäddan benades ur drog lady Alys med sig magnaren ut på golvet.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Halsreven och filéerna benas ur
Długa historiaoj4 oj4
Innanlår/ytterlår ska benas ur innan saltningen.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuEurLex-2 EurLex-2
Deklarationen ska beskriva de produkter som ska benas ur och ange den berörda kvantiteten.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEurLex-2 EurLex-2
Fram- och bakkvartsparter ska benas ur separat.
Skarga zostaje oddalonaEurLex-2 EurLex-2
När nötkött för intervention benas ur, putsas och paketeras får inget annat kött finnas i styckningslokalen.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?EurLex-2 EurLex-2
De drar fortfarande upp ben ur floden.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Det är ej tillåtet att bena ur framkvartsparterna och bakkvartsparterna samtidigt i samma lokal."
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiEurLex-2 EurLex-2
Interventionsorganet ska sörja för att allt uppköpt nötkött benas ur enligt bilaga III del IV.
I tak mi wiele pokazałeśEurLex-2 EurLex-2
För kött med ben som skall benas ur: vid invägning vid ingången till interventionsortens styckningsanläggning
Posłuchaj, Lance...eurlex eurlex
377 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.