egen konsumtion oor Pools
egen konsumtion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
konsumpcja indywidualna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varor som ingår i passagerares personliga bagage och är avsedda för egen konsumtion eller användning.
Skąd jesteś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) arealer som endast är avsedda för vinodlarfamiljens egen konsumtion, eller
Cały naród na ciebie patrzyEurLex-2 EurLex-2
d) arealer som endast är avsedda för vinodlarfamiljens egen konsumtion.
Musimy tam dojechać!EurLex-2 EurLex-2
- Privata hushålls slutkonsumtion, inklusive schablonbeskattade jordbrukares egen konsumtion och direktförsäljning till slutkonsumenter.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?EurLex-2 EurLex-2
c) familjens egen konsumtion – detta alternativ gäller endast om producentens vinodlingsareal inte överstiger 0,1 hektar.
O co chodzi, Taylor?EurLex-2 EurLex-2
Varor som ingår i passagerares personliga bagage och är avsedda för egen konsumtion.
Chcę, byś zrozumiałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) direkt leverans av kaninkött från en liten producent till en privatperson för egen konsumtion,
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaEurLex-2 EurLex-2
Sändningar som ingår i passagerares personliga bagage och är avsedda för egen konsumtion eller användning.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząćodEuroParl2021 EuroParl2021
d) Varor som ingår i passagerares personliga bagage och är avsedda för egen konsumtion eller användning.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurlex2019 Eurlex2019
Små kvantiteter fiskeriprodukter för egen konsumtion
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Eurlex2019 Eurlex2019
Min egen konsumtion speglar denna ståndpunkt.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rEuroparl8 Europarl8
Till en början producerades ”Picodon” nästan uteslutande för egen konsumtion på gårdarna.
Zrobiłeś to celowoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Små kvantiteter av andra animaliska produkter för egen konsumtion
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtEurlex2019 Eurlex2019
Värde på varor som produceras för egen konsumtion
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.EurLex-2 EurLex-2
familjens egen konsumtion – detta alternativ gäller endast om producentens vinodlingsareal inte överstiger 0,1 hektar.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
bb) försändelser från en privatperson till en annan och är avsedda för egen konsumtion,
Nienawidzę Cię MinaEurLex-2 EurLex-2
i) som ingår i resandens pesonliga bagage och är avsedda för egen konsumtion,
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduEurLex-2 EurLex-2
Vissa stater kan till exempel inte ens producera tillräckligt för att täcka sin egen konsumtion.
Bo furgonetka będzie spadaćEuroparl8 Europarl8
Genom historien har de flesta jordbrukare i Dalmatien torkat kött för egen konsumtion eller för försäljning.
To szczepionka?EuroParl2021 EuroParl2021
aa) resandens personliga bagage och är avsedda för egen konsumtion,
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejEurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.