exklav oor Pools
exklav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
eksklawa
Melilla är en spansk exklav i norra Marocko.
Melilla jest hiszpańską eksklawą w północnym Maroku.
Eksklawa
Exklav är en del av en stats territorium som saknar landförbindelse med resten av staten.
Eksklawa jest częścią terytorium państwa, która nie jest połączona lądem z resztą tego państwa. (ze szwedzkiej Wikipedii)
eksklawa
eksklawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om enklaven tillhör ett område utanför den stat den ligger i är den samtidigt en exklav sett från den ägande statens sida.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyWikiMatrix WikiMatrix
Punkt 9b, stycke 1 nr 1–4 i slutprotokollet (tillämplig lagstiftning och rätt till vårdförmåner vid sjukdom för personer som är bosatta i den tyska exklaven Büsingen).
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
Territoriella enheter på LAU-nivå från vilka minst 15 % av den förvärvsarbetande befolkningen pendlar till staden, där enklaver är inkluderade och exklaver exkluderade.
Jakże to was zażyłem?Eurlex2019 Eurlex2019
I Kreis Südwestpfalz storkommunerna Wallhalben, Waldfischbach-Burgalben, Thaleischweiler-Fröschen, Zweibrücken-Land samt kommunerna Donsieders, Clausen, Leimen i storkommunen Rodalben, den självständiga kommunen Rodalben och exklaven till Wilgartswiesen i storkommunen Rodalben
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaoj4 oj4
Den italienska kommunen Campione d'Italia, en italiensk exklav på schweiziskt territorium, och de italienska delarna av Luganosjön bör inkluderas i unionens tullområde eftersom de historiska skäl som låg till grund för uteslutandet av dessa områden, såsom deras isolering och ekonomiska nackdelar, inte längre är tillämpliga.
Nie rozbieraj się tuEurlex2019 Eurlex2019
Punkt 9b, stycke 1 nr 1–4 i slutprotokollet (tillämplig lagstiftning och rätt till vårdförmåner vid sjukdom för personer som är bosatta i den tyska exklaven Büsingen).
Chciałem, żeby były anonimoweEurLex-2 EurLex-2
(2) Den italienska kommunen Campione d'Italia, som är en italiensk exklav inom Schweiz territorium, och de italienska delarna av Luganosjön bör ingå i unionens tullområde eftersom de historiska skäl som motiverar att dessa territorier står utanför, som deras isolerade läge och ekonomiska nackdelar, inte längre är tillämpliga.
Proszę wybrać główny plik projektunot-set not-set
(2)Den italienska kommunen Campione d'Italia, som är en italiensk exklav inom Schweiz territorium, och de italienska delarna av Luganosjön bör ingå i unionens tullområde eftersom de historiska skäl som har motiverat att de står utanför, som deras isolerade läge och ekonomiska nackdelar, inte längre är giltiga.
Wiesz, powiem ci jednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regionen Kaliningrad, en rysk exklav som omges av unionens territorium, gränsar till medlemsstater som har lyckats utrota rabies från den största delen av sitt territorium.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceEurLex-2 EurLex-2
De två områdenas geografiska belägenhet som italienska exklaver inom Schweiz territorium har historiskt berättigat att de undantas från EU:s tullområde, men Italien anser att detta undantag inte längre behövs, särskilt eftersom Schweiz nu annars önskar inkludera dem i sitt tullområde.
Mam lepszy powódEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regionen Kaliningrad, en rysk exklav som omges av EU-territorium, gränsar till medlemsstater som vidtar slutliga åtgärder för att helt utrota sjukdomen
Tak, nie podoba mi sięoj4 oj4
Regionen Kaliningrad, en rysk exklav som omges av EU-territorium, gränsar till medlemsstater som vidtar slutliga åtgärder för att helt utrota sjukdomen.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń ispecjalnej znajomości lotniskaEurLex-2 EurLex-2
Den italienska kommunen Campione d'Italia, som är en italiensk exklav inom Schweiz territorium, och de italienska delarna av Luganosjön bör ingå i unionens tullområde eftersom de historiska skäl som motiverar att dessa territorier står utanför, som deras isolerade läge och ekonomiska nackdelar, inte längre är tillämpliga.
To taniec głosówEurlex2019 Eurlex2019
Melilla är en spansk exklav i norra Marocko.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Dessa två områdens geografiska läge (som italienska exklaver inom Schweiz territorium) har historiskt sett motiverat att de står utanför EU:s tullområde, men Italien anser att detta inte längre är nödvändigt, särskilt eftersom Schweiz annars vill inkludera dem i sitt tullområde.
Rozlałaś trochę naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Den italienska kommunen Campione d’Italia, en italiensk exklav på schweiziskt territorium, och de italienska delarna av Luganosjön bör inkluderas i unionens tullområde för att de historiska skäl som låg till grund för uteslutandet av dessa områden, såsom deras isolering och ekonomiska nackdelar, inte längre är tillämpliga.
Nie rozumiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Exklav är en del av en stats territorium som saknar landförbindelse med resten av staten.
Mamy żandarmerię na karkuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
i) Punkt 9b, stycke 1 nr 1–4 i slutprotokollet (tillämplig lagstiftning och rätt till vårdförmåner vid sjukdom för personer som är bosatta i den tyska exklaven Büsingen).
Nie bądź dzieckoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.