fortsatt belastning oor Pools
fortsatt belastning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
stałe zanieczyszczenia
pl
ilość zanieczyszczenia dopływająca w sposób ciągły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ren och hälsosam miljö är en förutsättning för vårt samhälles välbefinnande och välfärd, men fortsatt tillväxt på global nivå kommer att medföra att miljön utsätts för fortsatt belastning
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjieurlex eurlex
(1) En ren och hälsosam miljö är en förutsättning för vårt samhälles välbefinnande och välfärd, men fortsatt tillväxt på global nivå kommer att medföra att miljön utsätts för fortsatt belastning.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "EurLex-2 EurLex-2
Under iakttagande av principerna om fortsatt minskad belastning på uppgiftslämnarna och administrativ förenkling ska medlemsstaterna sammanställa uppgifter om energiprodukter och aggregat av dessa i gemenskapen från följande källor:
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyEuroParl2021 EuroParl2021
Under iakttagande av principerna om fortsatt minskad belastning på uppgiftslämnarna och administrativ förenkling ska medlemsstaterna sammanställa uppgifter om energiprodukter och aggregat av dessa i gemenskapen från följande källor
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieoj4 oj4
Korruptionen är fortsatt en mycket stor belastning för Italiens produktionssystem och för medborgarnas förtroende för politiker och institutioner.
Nigdy nie byłam typem przytulankiEurLex-2 EurLex-2
Reformen av vattensektorn är ett annat viktigt område, varvid överföringarna till WAJ fortsatt utgör en betydande belastning för budgeten.
A co ty wiesz o złocie?EurLex-2 EurLex-2
Man beklagar vidare det fortsatta slöseriet med naturresurser till följd av ineffektiv användning och de fortsatta luft- och vattenföroreningarna och belastningarna genom farliga ämnen.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićEurLex-2 EurLex-2
Turkiet har också vidtagit viktiga åtgärder på centrala områden inom kapitel 24, särskilt i fråga om migrations- och asylpolitik, trots den mycket stora belastning som den fortsatta flyktingkrisen innebär.
Dolara za strzał!Chętny?EurLex-2 EurLex-2
Detta är särskilt betydelsefullt mot bakgrund av den allt större efterfrågan på naturresurser och belastningen på havsmiljön, liksom det fortsatta behovet av tillväxt och sysselsättning inom maritima sektorer och regioner.
Kierunek wiatruEurLex-2 EurLex-2
Ett frihandelsavtal måste bygga på principen om likvärdighet eller ömsesidig nytta, men den potentiella belastningen på europeiska biltillverkare är fortsatt oklar och är en källa till stor oro för oss.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćEuroparl8 Europarl8
Under de senaste månaderna har det allmänna åklagarämbetet, generaldirektoratet för korruptionsbekämpning och Högsta kassationsdomstolen fortsatt att arbeta professionellt och opartiskt, ibland under extrem belastning.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówEurLex-2 EurLex-2
Härtill kommer att nya former av arbetsorganisation i allt högre grad begränsar möjligheterna till fortsatt sysselsättning för äldre inom företag på områden med lägre belastning.
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
(10) Gemenskapsfartyg som har bedrivit fiske efter dessa arter med hjälp av drivgarn är föremål för ekonomiska belastningar som nödvändiggör en gradvis avveckling. Fortsatt fiske med drivgarn bör tillåtas för dessa fartyg till och med den 31 december 2001.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięEurLex-2 EurLex-2
EU:s gräsrotsfientliga politik bär PASOK:s och Nea Dimocratias signum. Dessa är fortsatta anhängare till den kurs som kapitalet stakat ut, samtidigt som de flyttar över de belastningar som krisen orsakar på arbetarna.
O to mi chodziEuroparl8 Europarl8
Som visas i figur 2 har denna värmekänslighet fortsatt att öka de senaste åren, framför allt på grund av den ökade elvärmeförbrukningen, men även på grund av ny elanvändning som ofta sammanfaller med hög belastning under kvällar.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
På grund av snöns och isens mycket stora fysiska vikt och därmed belastning på träd och på infrastruktur bröts många träd, och trädstammar knäcktes på så sätt att de utgjorde en fortsatt fara, medan kraftledningar (som täcktes med upp till 10 centimeter is) hastigt gick av och föll ner över vägar, som på så sätt blev ofarbara.
Nie, jeśli są mądrzyEurLex-2 EurLex-2
(4) Syftet med förordningen är att säkra fortsatt statistiskt beslutsunderlag på aktuella politikområden och att tillgodose de behov som uppstår till följd av dels nya gemenskapspolitiska initiativ, dels den fortlöpande översynen av de statistiska prioriteringarna och av den framställda statistikens relevans, för att på bästa möjliga sätt utnyttja tillgängliga resurser och minimera belastningen på uppgiftslämnarna.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Syftet med denna förordning är att säkerställa ett fortsatt statistiskt stöd för beslut inom nuvarande politikområden och att tillgodose de behov som uppstår till följd av dels nya politiska initiativ inom gemenskapen, dels den fortlöpande översynen av de statistiska prioriteringarna och av den framställda statistikens relevans, för att på bästa möjliga sätt utnyttja tillgängliga resurser och minimera belastningen på uppgiftslämnarna.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.