fråga om medgivande oor Pools
fråga om medgivande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
monit o wyrażenie zgody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) vidta motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter i handelsförhållandena med tredjeländer när importbehandlingen av varor från unionen ändras.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemEurLex-2 EurLex-2
vidta motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter i handelsförhållandena med tredjeländer, när ▌behandlingen av varor från unionen ändras på ett sådant sätt som påverkar unionens intressen.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąnot-set not-set
vidta motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter i handelsförhållandena med tredjeländer, när behandlingen av varor från unionen ändras på ett sådant sätt som påverkar unionens intressen.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachEurLex-2 EurLex-2
b) vidta motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter i handelsförhållandena med tredjeländer, när behandlingen av varor från unionen ändras på ett sådant sätt som påverkar unionens intressen.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?EurLex-2 EurLex-2
Det var alltså fråga om ett medgivande av central betydelse.
Kupię ci nowąEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har rätt att upphäva tillämpningen av väsentligen likvärdiga medgivanden eller andra skyldigheter i syfte att vidta motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter i handelsförhållandena med tredjeländer på grundval av artikel 4.1 i förordning (EU) nr 654/2014.
Ale to nie ma znaczeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller skyldigheter efter det att ett tredjeland antagit en skyddsåtgärd, när skyddsåtgärden upphävs eller löper ut eller när det berörda tredjelandet ger unionen tillfredsställande kompensation efter antagandet av en genomförandeakt enligt artikel 4.1.
Leżeć spokojnieEurLex-2 EurLex-2
b) Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller skyldigheter efter det att ett tredjeland har antagit en skyddsåtgärd, när skyddsåtgärden upphävs eller löper ut eller när det berörda tredjelandet ger unionen adekvat och proportionerlig kompensation efter antagandet av en genomförandeakt enligt artikel 4.1.
Byle nie we mnieEurLex-2 EurLex-2
Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller skyldigheter efter det att ett tredjeland har antagit en skyddsåtgärd, när skyddsåtgärden upphävs eller löper ut eller när det berörda tredjelandet ger unionen adekvat och proportionerlig kompensation efter antagandet av en genomförandeakt enligt artikel 4.1.
To nasza szansaEurLex-2 EurLex-2
c) För motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter, som man kan ha rätt till på grund av att ett tredjeland vidtagit en skyddsåtgärd enligt artikel 8 i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller bestämmelserna om skyddsåtgärder i unionens regionala eller bilaterala avtal.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEurLex-2 EurLex-2
i händelse av motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter, som kan vara berättigade på grund av att ett tredjeland har vidtagit en skyddsåtgärd enligt artikel 8 i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller enligt bestämmelserna om skyddsåtgärder i andra internationella handelsavtal, inklusive regionala eller bilaterala avtal,
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmienot-set not-set
c) i händelse av motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter, som kan vara berättigade på grund av att ett tredjeland har vidtagit en skyddsåtgärd enligt artikel 8 i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller enligt bestämmelserna om skyddsåtgärder i andra internationella handelsavtal, inklusive regionala eller bilaterala avtal,
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
c) i händelse av motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter, som kan vara berättigade på grund av att ett tredjeland vidtagit en skyddsåtgärd enligt artikel 8 i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller enligt bestämmelserna om skyddsåtgärder i andra internationella handelsavtal, bland annat regionala eller bilaterala avtal,
nazwa lub nazwa handlowa oraz adreslub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieEurLex-2 EurLex-2
Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter enligt bestämmelser om skyddsåtgärder i internationella handelsavtal ska unionens åtgärd vara väsentligt likvärdig med nivån för medgivanden eller andra skyldigheter som påverkas av skyddsåtgärden, i enlighet med villkoren i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller bestämmelserna om skyddsåtgärder enligt andra internationella handelsavtal, inklusive regionala och bilaterala avtal enligt vilka skyddsåtgärden vidtas.
Środki poddawane ocenie szczegółowejnot-set not-set
c) Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter enligt bestämmelser om skyddsåtgärder i internationella handelsavtal ska unionens åtgärder vara väsentligen likvärdiga med nivån på medgivanden eller andra skyldigheter som påverkas av skyddsåtgärden, i enlighet med villkoren i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller bestämmelserna om skyddsåtgärder i de regionala eller bilaterala handelsavtal enligt vilka skyddsåtgärden vidtas.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter enligt bestämmelser om skyddsåtgärder i internationella handelsavtal ska unionens åtgärd vara väsentligt likvärdig med nivån för medgivanden eller andra skyldigheter som påverkas av skyddsåtgärden, i enlighet med villkoren i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller bestämmelserna om skyddsåtgärder enligt andra internationella handelsavtal, inklusive regionala och bilaterala avtal, enligt vilka skyddsåtgärden vidtas.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieEurLex-2 EurLex-2
Förordningens mål är att föreskriva regler och förfaranden för att se till att unionen verkningsfullt kan utöva sina rättigheter att tillfälligt eller slutgiltigt upphäva medgivanden som svar på ett tredjelands överträdelser av internationella handelsregler så att en tillfredsställande lösning kan nås, samt vidta motåtgärder i fråga om medgivanden och andra skyldigheter i handelsförhållanden med tredjeländer, när behandlingen av importerade varor från unionen ändras.
poprzecznychEurLex-2 EurLex-2
c) Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter enligt bestämmelser om skyddsåtgärder i internationella handelsavtal ska unionens åtgärd vara väsentligt likvärdig med nivån för medgivanden eller andra skyldigheter som påverkas av skyddsåtgärden, i enlighet med villkoren i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller bestämmelserna om skyddsåtgärder enligt andra internationella handelsavtal, inklusive regionala och bilaterala avtal, enligt vilka skyddsåtgärden vidtas.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
544 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.