fullständig version oor Pools
fullständig version
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pełna wersja
När personaldomstolen avslutat sin prövning, ska den returnera den fullständiga versionen av den aktuella inlagan.
Po przeprowadzeniu oceny Sąd zwraca pełną wersję tego dokumentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När personaldomstolen avslutat sin prövning, ska den returnera den fullständiga versionen av den aktuella inlagan.
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
När personaldomstolen avslutat sin prövning, skall den återställa den fullständiga versionen av den aktuella handlingen
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?oj4 oj4
ett ”F” för den fullständiga versionen; eftersom detta är normalsituationen bör detta i allmänhet utelämnas,
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tegoprogramu dla gatunków i obszarów nim objętychEurlex2019 Eurlex2019
Ansökningar måste uppfylla kraven i den fullständiga versionen och lämnas på de därför avsedda blanketterna.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleEurLex-2 EurLex-2
61 På förstainstansrättens begäran gav parterna vid förhandlingen in en fullständig version av EFSA-rapporten.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurLex-2 EurLex-2
Dessa åtaganden sammanfattas nedan. En fullständig version på engelska finns på generaldirektoratet för konkurrens hemsida:
Zjeżdżamy w dół!EurLex-2 EurLex-2
Ansökningarna ska uppfylla kraven i den fullständiga versionen.
Napij się, poflirtujEurLex-2 EurLex-2
Tribunalen uppmanade också intervenienterna att yttra sig över sekretesskyddet av den fullständiga versionen av det angripna beslutet.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNEurLex-2 EurLex-2
En fullständig version på engelska finns på generaldirektoratet för konkurrens hemsida
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąoj4 oj4
Att offentliggöra en fullständig version av de slutliga stödordningarna på Internet.
Tylko krótki bieg wokół domuEurLex-2 EurLex-2
Utförliga uppgifter, finansieringsvillkor och ansökningsblankett finns i inbjudans fullständiga version på adressen:
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begäran om ingivande av den fullständiga versionen av denna handling kan under dessa omständigheter inte godtas.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiEurLex-2 EurLex-2
Den är en mera fullständig version av Moses skrifter i början av Första Moseboken i Gamla testamentet.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLDS LDS
Ansökningarna måste uppfylla alla krav i inbjudans fullständiga version.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen var skyldig att lämna ut den fullständiga versionen.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
Nedan följer en kort sammanfattning av åtagandena. En fullständig version på engelska finns på generaldirektoratet för konkurrens webbplats
Nie zapomniałem,Lee Carterze.Kazali mi iśćEurLex-2 EurLex-2
(18) EXIM har endast ingett ett utdrag ur dess bolagsordning och inte den fullständiga versionen.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom kommer parlamentets tjänstemän att producera en fullständig version av alla talares inlägg på originalspråket.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelnenot-set not-set
Fullständiga versioner av domen finns på tyska, engelska och franska på tribunalens webbplats.
Jack, jestem z niąEurLex-2 EurLex-2
Den fullständiga versionen av den här uppställningen finns i appendix till den här handledningen.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLDS LDS
När personaldomstolen avslutat sin prövning, skall den återställa den fullständiga versionen av den aktuella handlingen.
Na początku będzie trudno, aleEurLex-2 EurLex-2
685 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.