hästhov oor Pools

hästhov

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

podbiał

naamwoord manlike

Hästhov

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Podbiał pospolity

voorbeelde

Tussilago farfara L.: hästhov (olja), CoE-nr 463 / hästhov (extrakt), CoE-nr 463 / hästhov (tinktur), CoE-nr 463
Tussilago farfara L.: podbiał pospolity, olejek CoE 463 / podbiał pospolity, wyciąg CoE 463 / podbiał pospolity, nalewka CoE 463

Polymermaterial för applicering till hästhovar för att forma ett elastomeriskt lager
Materiał polimerowy do stosowania na podkowy koni w celu stworzenia warstwy elastomerowej

Syntetiska botbara vätskeelastomerer för formning av ett skyddslager på hästhovar
Syntetyczne utwardzalne elastomery płynne do tworzenia warstwy ochronnej na podkowach koni

Järnskoningar för hovar, dämpande järnskoningar för hovar, järnskoningar för hästhovar, dämpande järnskoningar för hästhovar
Podkucia do kopyt zwierząt podkuwanych, podkucia amortyzujące do kopyt zwierząt podkuwanych, podkucia przystosowane do podków końskich, podkucia amortyzujące przystosowane do podków końskich

Ljudet av kokosnötshalvor som slogs mot plankor lät som klapprande hästhovar på kullerstensgator.
Uderzając w deski przepołowionymi skorupami orzecha kokosowego, naśladowaliśmy stukot kopyt końskich o bruk.

Reparationsharts för hästhovar, modifieringsharts för formning av hästhovar, skyddsharts för hästhovar
Żywica do naprawy kopyt końskich, żywica modyfikująca budowę kopyt końskich, żywica ochronna do kopyt końskich

Skoning av hästar och underhåll av hästhovar (hovslagartjänster)
Podkuwanie koni i pielęgnacja podków końskich (usługi kowala)

Men så hörde de dånet av annalkande hästhovar.
Usłyszeli oni jednak — coraz bliższy — stukot końskich podków.

Mjukgörande och förstärkande medel för hästhovar, tvättlösning för hovar
Odżywki i wzmacniacze do kopyt, roztwór oczyszczający do kopyt końskich

Varor av plast för hästar, nämligen plastbeslag för hästhovar
Towary z tworzywa sztucznego dla koni, zwłaszcza okucia z tworzywa sztucznego dla kopyt końskich

Skötsel av hästhovar och skoning av hästhovar
Podkuwanie koni i pielęgnacja kopyt końskich

Rasslet från hästhovarna blev allt starkare i takt med att kortegen kom närmare.
Stukot końskich kopyt stawał się coraz głośniejszy, w miarę jak orszak nadciągał.

Behandling av ämnen och material,Speciellt smidesarbeten för hästhovar
Obróbka materiałowa,W szczególności prace kowalskie z zakresu podków koni

Skydd och överdrag för hästhovar
Zabezpieczenia i podkucia do kopyt końskich

Preparat för förstärkning och konditionering av hästhovar inkluderande hovolja, hovfett, hovförstärkare, hovfuktgörande och hovkonditionerare
Preparty do wzmacniania i regeneracji kopyt końskich, w tym olejki do kopyt, smary do kopyt, środki wzmacniające, nawilżające i odżywki do kopyt

Ortopediska järnskoningar för hovar, dämpande ortopediska järnskoningar för hovar, ortopediska järnskoningar för hästhovar, dämpande ortopediska järnskoningar för hästhovar
Podkucia ortopedyczne do kopyt zwierząt podkuwanych, amortyzujące podkucia ortopedyczne do kopyt zwierząt podkuwanych, podkucia ortopedyczne przystosowane do podków końskich, amortyzujące podkucia ortopedyczne przystosowane do podków końskich

Polymerbindemedel för reparation och skydd av hästhovar
Klej polimerowy do naprawy i zabezpieczania kopyt końskich

Spåren var stora som hästhovar.
Zrobiła ślady wielkości konia.

Skyddande plasthovsskydd till hästar för skydd av undersidan på hästhovar
Ochronne podkładki z tworzywa sztucznego pod kopyta, w celu ochrony spodniej strony końskich kopyt