elektrisk hushållsapparat
urządzenie elektryczne gospodarstwa domowego
hushållsapparat oor Pools
hushållsapparat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
urządzenia domowe
pl
maszyny i urządzenia zwłaszcza elektryczne wykorzystywane w gospodarstwie domowym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om allmänheten får tillgång till korrekt, relevant och jämförbar information om den energi som varje enskild hushållsapparat förbrukar, kan detta påverka deras val till förmån för mindre energikrävande apparater och därigenom motivera tillverkarna att minska energiförbrukningen hos de apparater som de tillverkar
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemeurlex eurlex
I ramdirektivet anges även att ”om allmänheten får tillgång till korrekt, relevant och jämförbar information om den energi som varje enskild hushållsapparat förbrukar, kan detta påverka deras val till förmån för mindre energikrävande apparater”.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
- andra väsentliga resurser : vatten, kemikalier eller varje annat ämne som en hushållsapparat ? produkt ⎪ förbrukar vid normal användning,
To dla pana za mało?EurLex-2 EurLex-2
- andra väsentliga resurser: vatten, kemikalier eller varje annat ämne som en hushållsapparat förbrukar vid normal användning,
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar i synnerhet den utbredda bristen på lättillgänglig, snabb information och organisatoriskt stöd för energieffektivitet där behov uppkommer, vilket kan ske plötsligt (t.ex. när en hushållsapparat eller någon annan utrustning går sönder) eller hänga samman med särskilda händelser (t.ex. en flytt). Parlamentet anser att bristande hänsyn till medborgarnas särskilda behov underminerar många planer för energieffektivitet och betonar därför vikten av praktisk hjälp och förskottsfinansiering.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurLex-2 EurLex-2
Om allmänheten får tillgång till korrekt, relevant och jämförbar information om den energi som varje enskild hushållsapparat förbrukar, kan detta påverka deras val till förmån för mindre energikrävande apparater och därigenom motivera tillverkarna att minska energiförbrukningen hos de apparater som de tillverkar. Indirekt skulle detta även främja en effektiv användning av apparaterna. I brist på sådan information kommer marknadskrafterna inte själva att kunna främja en rationell energianvändning i fråga om hushållsapparater.
Sir, słyszy mnie pan?EurLex-2 EurLex-2
I ramdirektivet anges även att om allmänheten får tillgång till korrekt, relevant och jämförbar information om den energi som varje enskild hushållsapparat förbrukar, kan detta påverka deras val till förmån för mindre energikrävande apparater
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneoj4 oj4
I ramdirektivet anges även att ”om allmänheten får tillgång till korrekt, relevant och jämförbar information om den energi som varje enskild hushållsapparat förbrukar, kan detta påverka deras val till förmån för mindre energikrävande apparater ”.
Igła nie wskazuje dokładnie na północnot-set not-set
e) luftburet buller: den A-vägda ljudeffektnivån, LWA, från en hushållsapparat, uttryckt i decibel (dB) relativt en picowatt (1pW) överförd via luften.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoEurLex-2 EurLex-2
andra väsentliga resurser: vatten, kemikalier eller varje annat ämne som en hushållsapparat förbrukar vid normal användning
Bujasz się w tej babceeurlex eurlex
Medlemsstaterna skall förutsätta att uppgiften om luftburet buller från en hushållsapparat följer kraven i detta direktiv och att kontrollerna har genomförts på rätt sätt av medlemsstaterna, om mätningarna för att bestämma nivån på det luftburna bullret och de kontroller som hör dit har utförts enligt:
Roztrzaskam twój mózgEurLex-2 EurLex-2
— andra väsentliga resurser: vatten, kemikalier eller varje annat ämne som en hushållsapparat förbrukar vid normal användning,
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuEurLex-2 EurLex-2
a) hushållsapparat: varje maskin, del av maskin eller installation som tillverkats för huvudsaklig användning i bostäder, inklusive källare, garage och andra uthus, i synnerhet hushållsapparater för underhålls- och rengöringsändamål, tillredning och lagring av matvaror, produktion och distribution av värme och kyla, luftkonditionering samt andra apparater som inte används yrkesmässigt,
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceEurLex-2 EurLex-2
Varje beståndsdel kan klassificeras enligt ett separat nummer (som en sanitetsartikel av plast enligt nummer 3922, som en elektromekanisk hushållsapparat för sprejning enligt nummer 8509 och som en elektrisk värmeapparat enligt nummer 8516).
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Risknivån för en defekt hushållsapparat som medför en risk för brand kan t.ex. bara vara ”låg”, vilket innebär att sannolikheten för att en enda apparat orsakar en dödlig brand under apparatens livslängd är lägre än en miljon.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykEurlex2019 Eurlex2019
Detta direktiv definierar bara de nödvändigaste kraven. Det förutsätts att dessa krav uppfylls endast när harmoniserade standarder tillämpas. Det är därför nödvändigt att ha tillgång till dessa standarder för att mäta och kontrollera den deklarerade nivån för luftburet buller från en hushållsapparat som är i drift.
Wbiegła tu.Widziałam!EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.