känsla för detaljer oor Pools
känsla för detaljer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szczegół
Omar är lojal, men han saknar känsla för detaljer.
Omar jest lojalny, ale brak mu dbałości o szczegóły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omar är lojal, men han saknar känsla för detaljer
Jest aktoremopensubtitles2 opensubtitles2
Vilken hängivenhet och känsla för detaljer.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag noterade att de i första hand kräver en otrolig hängivenhet och en enorm känsla för detaljer.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjited2019 ted2019
Det kräver tålamod, noggrannhet, känsla för detaljer.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din känsla för detaljer överträffar allt annat.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar är lojal, men han saknar känsla för detaljer.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken känsla för detaljer, utsökt.
To czego potrzebujesz jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken känsla för detaljer, utsökt
Numer identyfikacyjny: ...opensubtitles2 opensubtitles2
Dessutom fann Staatssecretaris att eftersom B kom från ett land där homosexualitet inte är accepterat borde vederbörande ha kunnat redogöra mer i detalj för sina känslor och för den inre process som han genomgått vad gäller sin sexuella läggning.
A który jest mój?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom B kommer från en muslimsk familj och ett land där homosexualitet inte är accepterat borde han enligt ministern i detalj ha kunnat redogöra för sina känslor och hur han hanterade sin homosexualitet.
ZapomniałemEurLex-2 EurLex-2
Om jag lärt mig någonting under dessa årtionden av arbete med dessa problem, så är det detta: Bara för att någon berättar något för dig och de säger det med övertygelse, bara för att de berättar med många detaljer, bara för att de uttrycker känsla när de säger det, så innebär det inte att det verkligen hände.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskichted2019 ted2019
Först bara i små detaljer: en knuff här, ett viskat förslag där, en känsla av rädsla för någon på väg in i ett bakhåll.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
Men djävulen finns förstås i detaljerna och den känsla många av oss har är att vi ännu inte har granskat detaljerna att vi inte har visat tillräckligt av visioner eller styrka för att kunna ta itu med utmaningarna.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychEuroparl8 Europarl8
Tack vare sitt samvete hade människan alltså en viss naturlig känsla för vad som var rätt och orätt, men när Gud ingick lagförbundet med israeliterna redogjorde han i detalj för vad synd omfattar.
Zdenerwował?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.