klev ut oor Pools

klev ut

voorbeelde

Efter tio minuter: två till hemlösa klev ut.
Po dziesięciu minutach: wyszli dwaj bezdomni.

På lastbilens passagerarsida hade andreföraren lyckats få upp sitt vapen när han klev ut från hytten.
Po drugiej stronie ciężarówki zmiennik kierowcy zdołał wyciągnąć broń, kiedy wydostał się z kabiny.

De klev ut på B, mannen gick mot utgången.
Wysiedli na P, mężczyzna skierował się do wyjścia.

Simon klev ut framför en långtradare.
Simon rzucił się pod ciężarówkę.

Hon hade nästan svimmat när hon klev ut ur duschen i morse.
Dziś rano omal nie zemdlała, wychodząc spod prysznica.

Kylan bet henne i näsan, nästan lekfullt, när hon klev ut i det frostiga gruset.
Zimno kąsało ją w nos, prawie żartobliwie, kiedy wysiadła na zmarzniętą ścieżkę.

Martinson som hade stövlar klev ut i vattnet och drog in flotten till stranden.
Martinsson, który miał na sobie gumiaki, wszedł do wody i wciągnął ponton na plażę.

Han klev ut, hörde ett rop bakom sig: – Blod härinne också.
Roy wyszedł i usłyszał za sobą krzyk: – Tu też jest krew!

Trädgården var inbäddad i ett mörker som omslöt henne när hon klev ut.
Ogród był pogrążony w ciemności, która otuliła ją, gdy wyszła na zewnątrz.

Han klev ut i vattnet, skrek åt fåglarna och fick bort dem till slut.
Zszedł do wody, krzyknął na ptaki i wreszcie udało mu się je przegonić.

En lång atletiskt byggd man i mörk kostym klev ut i solen från stationens inre.
Wysoki, umięśniony mężczyzna w ciemnym garniturze wyszedł na słońce z głębi dworca.

Både han och Nicholas hade pistolerna framme när föraren klev ut med händerna över huvudet.
Esposito i Nicholas trzymali już broń w rękach, gdy kierowca wysiadł z rękoma uniesionymi nad głową.

När hon klev ut på bryggan lämnade hon synliga fotspår i träet.
Kiedy weszła na pomost, zostawiała na drewnie wyraźne ślady stóp.

En gestalt klev ut ur skuggorna.
Jakaś postać wyłoniła się z cienia.

Klockan tio över sju: den första uteliggaren klev ut genom porten.
Dziesięć po siódmej: pierwszy kloszard wyszedł z bramy schroniska.

Petra klev ut i korridoren och lämnade Roland Brandt utan att vända sig om.
Petra wyszła na korytarz i zostawiła Rolanda Brandta, nie oglądając się za siebie.

Mikael klev ut, presenterade sig och förklarade att han sökte Anita Cochran.
Mikael wysiadł z samochodu, przedstawił się i zapytał o Anitę Cochran.

Och så säger du att han klev ut ur bilen med sin biologiska mamma, Sarah Adams.
Mówisz że wysiadł z samochodu z biologiczną matką, Sarah Adams?

Jag klev in och det var bara rätt att jag klev ut.
Wtrąciłem się i chcąc być fair, musiałem się wycofać.

Klockan var halv tre på måndagsmorgonen då Susanne Linder klev ut genom Fredrikssons port.
W PONIEDZIAŁEK O WPÓŁ DO TRZECIEJ nad ranem Susanne Linder wyszła z bramy domu Fredrikssona.

Två femhundralappar bytte ägare, och mannen klev ut ur bilen utan att vänta på växel.
Dwa banknoty pięćsetkoronowe zmieniły właściciela i mężczyzna wysiadł z samochodu, nie czekając na resztę.

– Tot ziens, sa Hjelm på stilren holländska och klev ut på Vauxhall Bridge Road.
Odezwę się niedługo. – Tot ziens – powiedział Hjelm po niderlandzku i wy szedł na Vauxhall Bridge Road.

Ballard drog upp byxorna och klättrade över sätet och öppnade dörren och klev ut på vägen.
Ballard podciągnął spodnie, przeszedł przez siedzenie, otworzył drzwi i wyszedł na drogę.

Rektorn hade tackat henne för hjälpen när de klev ut under den jättelika kristusbilden på skolans fasad.
Dyrektor podziękował jej za pomoc, kiedy wyszli, pod ogromnym obrazem Jezusa na fasadzie szkoły.

Bakdörren till Vauxhallen öppnades och kommissarie Hewitt klev ut.
Otworzyły się tylne drzwiauta i z vauxhalla wysiadł inspektorHewitt.