klia
drapać · skrobać · swędzenie · swędzieć · swędzić · świerzbieć
kli oor Pools
kli
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
otręby
Hårda bitar av mald majs som innehåller lite mängd eller inget kli eller groddar.
Twarde części mielonej kukurydzy, ewentualnie z niewielką ilością otrębów lub zarodków.
otręby
otręby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kli
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Otręby
Kli, fodermjöl och andra återstoder erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av majs
Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki kukurydzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta gäller även för varor som förädlas och bearbetas samt deras biprodukter (t.ex. återtag av skummjölk, kli, oljekakor, betmassa och blast samt av utsäde efter behandling).
Nie jestem pewienEurLex-2 EurLex-2
Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter:
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
I bilaga II-C till avtalet finns en förteckning över vissa varor som ingår i följande produktkategorier och deras respektive utlösande volymer (uttryckt i ton): Nötkött, griskött och fårkött (4 400 t), fjäderfäkött (550 t), mejeriprodukter (1 650 t), ägg med skal (6 000 t), ägg och albuminer (330 t), svamp (220 t), spannmål (200 000 t), malt och vetegluten (330 t), stärkelse (550 t), socker (8 000 t), kli, fodermjöl och andra återstoder (2 200 t), sockermajs (1 500 t), bearbetat socker (6 000 t), produkter av bearbetad spannmål (3 300 t) och cigaretter (500 t).
Byliśmy umówieni na wtoreknot-set not-set
Risken av oorganisk fluorid genom kontaminerade produkter, t.ex. mjöl och kli som blivit kvar i kvarnmaskineriet vid gasning eller spannmål som lagrats i silor i kvarnen.
Nie dotyczyEurLex-2 EurLex-2
Endast frukostcerealier som innehåller över 15 % fibrer och minst 20 % kli, energireducerade eller utan tillfört socker
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EG) nr 1722/1999 om import av kli och andra restprodukter som erhålls vid siktning, malning eller annan bearbetning av vissa spannmål med ursprung i Algeriet, Marocko och Egypten och om import av durumvete med ursprung i Marocko
Nie masz takiej mocyEurLex-2 EurLex-2
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.EurLex-2 EurLex-2
Kli, fodermjöl och andra återstoder erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av ris
DziękujemyEurlex2019 Eurlex2019
Mjöl och preparat tillverkade av spannmål, pasta av kli eller andra spannmål, torkad, färsk
Za zdrowie świń, panie HerdhitztmClass tmClass
En årlig gemenskapstullkvot med en total volym på 475 000 ton öppnas härmed för kli och andra restprodukter av vete och annan spannmål än majs och ris som omfattas av KN-nummer 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 och 2302 40 90.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
I kobesättningens foder återfinns alltså en mängd olika biprodukter från spannmål (halm, hackad halm och kli), men även foderkakor och sockerbeta.
W szczególności współpracaEuroParl2021 EuroParl2021
b) Rismjöl eller kli
Już takich nie sprzedająEurLex-2 EurLex-2
Mjöl/gröpe, kli, fodermjöl (3), skalmjöl
Gdzie się wszyscy podziali?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om ändring av förordning (EG) nr #/# om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr #/# om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter
Mówiąc wprost: utknąłeś!oj4 oj4
Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiEurlex2019 Eurlex2019
Deras genomsnittliga foderranson består huvudsakligen av krossad majs och därefter av korn, kli, soja och mineraltillskott.
Przewożonoich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremEurLex-2 EurLex-2
Processen med skalning och hantering kan resultera i viss förlust av kli.
Ogień objął # pięterEurLex-2 EurLex-2
— Den risk som oorganisk fluorid utgör genom kontaminerade produkter, t.ex. mjöl och kli som blivit kvar i kvarnmaskineriet vid gasning eller spannmål som lagrats i silor i kvarnen.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurlex2019 Eurlex2019
Hårda bitar av mald majs som innehåller lite mängd eller inget kli eller groddar.
Długo się nad tym zastanawiałemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2302 30 | Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av vete | 6200 | — |
Jesteś InnyEurLex-2 EurLex-2
— Lupin (frö, fodermjöl och kli)
Krystal French działa pod ścisłą ochronąEurLex-2 EurLex-2
Råris från vilket det mesta av kli och embryo har avlägsnats under malningen.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kli, fodermjöl och andra återstoder av vete och annan spannmål än majs och ris
Pytanie prejudycjalneEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.