hydraulisk konstruktion
budowla hydrotechniczna
konstruktion oor Pools
konstruktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
konstrukcja
pl
konstrukcja budowlana
Innehållet i bilagan till direktivet: Bestämmelser för konstruktion av tankar och tankvagnar.
Treść załącznika do dyrektywy: Przepisy dotyczące konstrukcji cystern i wagonów-cystern.
struktura
Tabernaklets grund och väggar modifierades så att de fick en starkare konstruktion för att motstå jordbävningar bättre.
Fundament i ściany Tabernakulum zostały zmodyfikowane dla wzmocnienia struktury, by lepiej wytrzymywała trzęsienia ziemi.
materiał
Dekret om användning av trämaterial i vissa konstruktioner
Dekret w sprawie stosowania materiałów drewnianych w niektórych budowlach
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tkanina · budowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
konstrukcja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belastningen på dynamometerbänken FE består med tanke på dess konstruktion av den totala friktionsförlusten Ff, vilken är summan av dynamometerbänkens roterande friktionsmotstånd, däckens rullningsmotstånd och friktionsmotståndet hos de roterande delarna i motorcykelns drivsystem och bromskraften hos den kraftabsorberande enheten
Jej matka przyjeżdża tu co rokuEurLex-2 EurLex-2
En allmän beskrivning av delsystemet, dess konstruktion och uppbyggnad.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieEurLex-2 EurLex-2
Integreringen av ny kunskap med utgångspunkt i nano-, material- och produktionsteknik kommer att stödjas i sektorsvisa eller sektorsövergripande tillämpningar inom områden som hälsa, livsmedel, konstruktion och byggverksamhet, inklusive kulturarv, rymd- och luftfartsindustri, transport, energi, kemi, miljö, information och kommunikation, textil, beklädnad och skodon, skogsbaserad industri samt stål-, maskin- och kemiteknik samt inom de allmänna ämnena arbetarskydd och mätning och provning.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet napani terenEurLex-2 EurLex-2
typkontrollförfarandet (modul SB) för konstruktions- och utvecklingsfasen i kombination med förfarandet med ett system för kvalitetsstyrning av produktionen (modul SD) för produktionsfasen, eller
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraEurLex-2 EurLex-2
Konstruktion och utveckling av datormaskinvara och programvara, och delar och komponenter till dem
DEFINICJA DROGItmClass tmClass
Pansar- eller skyddsutrustning samt dito konstruktioner och komponenter, enligt följande:
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliEurLex-2 EurLex-2
— väsentliga konstruktions- och formgivningsaspekter:
Mogłam mieć każdego facetaEurLex-2 EurLex-2
Bärande konstruktioner och spridningsmekanismer för ammunition (t.ex. anordning för att fästa återinträdesfarkosten vid PBV-farkosten (bus/post-boost vechicle) eller separera återinträdesfarkosten från den) vilka kan avlägsnas med bibehållande av farkostens strukturella integritet.
Zrobiłem to!EurLex-2 EurLex-2
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om konstruktionen inte uppfyller de tillämpliga kraven i rättsakten ska det anmälda organet avslå ansökan om intyg om konstruktionskontroll och underrätta den sökande om detta samt utförligt motivera avslaget
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieoj4 oj4
Belastningarna skall definieras med användning av de principer för strukturell konstruktion som anges i EN 12663.
Skarga zostaje oddalonaEurLex-2 EurLex-2
En sådan åtgärd hänför sig nämligen till sådana åtgärder som syftar till att ”... så långt möjligt ... [undanröja] eller ...[minska risker]” genom att ”[beakta]säkerheten ... på konstruktions- och tillverkningsstadiet”.
Richard, nie zmienisz sięEurLex-2 EurLex-2
— Modul SH2: Fullständigt kvalitetsstyrningssystem med kontroll av konstruktionen
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanEurLex-2 EurLex-2
c) Följande aspekter av konstruktion och tillverkning:
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administratören ska inrätta och upprätthålla en permanent och effektiv övervakningsfunktion för att se till att alla delar av konstruktionen av referensvärden övervakas.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujenot-set not-set
Anm.: I 0A001.h avses med ’kärnreaktors interna delar’ varje större konstruktion inuti ett reaktorkärl som fyller en eller flera funktioner, som att bära upp härden, upprätthålla härdens geometri, rikta primärkylmedlets flöde, utgöra strålskärmar för reaktorkärlet och leda härdinstrumentering på plats.
Rozebrała się paniEurLex-2 EurLex-2
Krav på konstruktion och tillverkning 7.
Spotkaliśmy się już kiedyś?not-set not-set
( 1 ) Kommissionens förordning (EU) nr 748/2012 av den 3 augusti 2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och anordningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer (EUT L 224, 21.8.2012, s.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Icke-föreskriven brandsläckningsutrustning som finns i t.ex. förvaringsutrymmen ska, till sin konstruktion och dimensionering, uppfylla bestämmelserna i denna regel för typen av anläggning i fråga.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!EurLex-2 EurLex-2
Konstruktion av en förvaringsplats för mycket lågaktivt avfall
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Modulära bärbara byggnadsenheter eller konstruktioner tillverkade helt eller i huvudsak av metall
Jesteś najwspanialsza na świecietmClass tmClass
Konstruktionen är godkänd.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datasystemanalyser för konstruktion, underhåll och testning av datamjukvara
Przynajmniej był to wojskowy sentmClass tmClass
När det gäller subjekt och juridiska konstruktioner vars faktiska företagsledning är belägen i Gibraltars jurisdiktion, bland annat följande:
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuEurLex-2 EurLex-2
Industriella analys- och forskningstjänster inom området materialutveckling, vibrationsteknik och akustik samt konstruktion av järnvägar samt inom områdena vibrationsisolering och bullerreduktion samt avseende ljuddämpningsmedel
Błagam, no chodź tutmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.