kontrollens fokus oor Pools
kontrollens fokus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
aktywacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det handlar bara om ögonkontakt och kontroll av fokus.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till exempel ska man använda gemensamma riskkriterier och urvalsmetoder för kontroller, med fokus på de stora stödmottagarna.
Bardzo ją kochałEurLex-2 EurLex-2
Att målinrikta kontrollerna med särskilt fokus på bedrägerier är speciellt viktigt med tanke på kostnaderna för denna typ av kontroller, så att största möjliga effektivitet uppnås.
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
Fokus för kontrollerna har vidare förflyttats från biocidprodukter till verksamma ämnen.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazEurLex-2 EurLex-2
För att man på ett bättre sätt skall kunna utnyttja medlemsstaternas möjligheter till kontroll och de organiserade riskbaserade kontrollerna kommer fokus att ligga på aromer och ämnen som förekommer i de livsmedel som medför de största riskerna. |
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Det främsta målet med riskhanteringen är att säkra en korrekt tillämpning av all lagstiftning och undvika omotiverade kontroller, samtidigt som fokus läggs på de områden som är förknippade med de allvarligaste riskerna.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?EurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket rapporterade kontroller i samarbete med andra tillsynsmyndigheter, med fokus på internationell trafik, och en alleuropeisk kontroll med inriktning på fordon med farligt gods.
Przygotowałem je samEurLex-2 EurLex-2
4.8 EESK anser det viktigt att partnerskapet har fokus på förebyggande och kontroll.
Zabicie mnie nie wygra wojnyEurLex-2 EurLex-2
EESK anser det viktigt att partnerskapet har fokus på förebyggande och kontroll
Moje przeprosiny tyczą się nas obuoj4 oj4
Vidare innebär det faktum att saknade eller felaktigt fastställda områden med ekologiskt fokus kan kompenseras med andra områden med ekologiskt fokus att kontrollerna på plats tar längre tid.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieelitreca-2022 elitreca-2022
Genom att förflytta fokus till kontroll av passagerarnas personuppgifter innan de anländer till flygplatsen, kommer det föreslagna systemet innebära att man söker efter farliga personer i stället för farliga föremål.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokunot-set not-set
Seesac fungerar alltså som ett regionalt nav och som kontaktpunkt för en rad olika frågor som rör säkerhetssektorreform, med särskilt fokus på kontroll av handeldvapen och lätta vapen och lagerförvaltning.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćEurlex2019 Eurlex2019
Seesac har alltså utvecklats till ett regionalt nav för en rad olika frågor som rör reformering av säkerhetssektorn, med särskilt fokus på kontroll av handeldvapen och lätta vapen och lagerförvaltning.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten konstaterade att fokus för dessa kontroller tenderade att ligga på processer och ekonomiska frågor kopplade till specifika utbetalningsvillkor snarare än på utfallet av utbildningsinsatserna.
Nie możemy go tak zostawićEurLex-2 EurLex-2
När det gäller SBIC ligger fokus på ackrediteringen och kontrollen av finansiella mellanhänder, medan MOITAL är strängt inriktad på högteknologiska SMF.
Kto mówi, że nie mamEurLex-2 EurLex-2
Seesac har alltså utvecklats till ett regionalt nav och kontaktpunkt för en rad olika frågor som rör reformering av säkerhetssektorn, med särskilt fokus på kontroll av handeldvapen och lätta vapen och lagerförvaltning.
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
Kontrollen av genital klamydia har fokus på att minska sexuellt riskbeteende, öka kondomanvändningen, ställa tidig diagnos och genomföra effektiv behandling av sexpartner för att bryta smittkedjan.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiECDC ECDC
Seesac fungerar alltså som ett regionalt nav och en kontaktpunkt för en hel rad olika frågor som rör reformering av säkerhetssektorn, med särskilt fokus på kontroll av handeldvapen och lätta vapen och lagerhantering.
Dobry pomysłEurlex2019 Eurlex2019
Frågan om EU-lagstiftningens överensstämmelse med de internationella konventionerna är visserligen reglerad, men det återstår att förbättra kontrollerna med särskilt fokus på farligt avfall och olagliga transporter av farligt avfall som skickas för dumpning eller som behandlas på ett sätt som inte uppfyller normerna.
Rozchmurz sięEurLex-2 EurLex-2
En fullständig översyn och omarbetning av kontrollsystemet på gårdsnivå är nödvändig för att göra det mer effektivt och mindre byråkratiskt. Detta bör ske på grundval av en princip om ettårighet (inga retroaktiva kontroller) samt med fokus på handledning och korrigering i stället för straff och påföljder i första skedet.
Pozostać w pogotowiuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.