kvinnors delaktighet oor Pools
kvinnors delaktighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
udział kobiet
Om kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden bara skulle öka med 1,04 procent skulle de extra kostnaderna för att förlänga mammaledigheten dessutom täckas.
Ponadto dodatkowy koszt wydłużenia urlopu macierzyńskiego zostanie zamortyzowany, jeżeli udział kobiet w rynku pracy wzrośnie zaledwie o 1,04 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franchising kan vara ett mycket viktigt verktyg för att stärka kvinnors delaktighet genom egenföretagande och småföretag.
Wyłaź!Czego się boisz?!EurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder skulle kunna vara gynnsamma för både födelsetalen och kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden.
To nowy odcineknot-set not-set
Man bör utveckla strategier för att öka kvinnors delaktighet och närvaro på de olika utbildningsnivåerna inom dessa områden.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowyminot-set not-set
Kvinnors delaktighet är nödvändig för en positiv utveckling.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaEuroparl8 Europarl8
Kommittén föreslår följande åtgärder för att öka kvinnors delaktighet och inflytande
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegooj4 oj4
4.6 Kommittén föreslår följande åtgärder för att öka kvinnors delaktighet och inflytande:
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaEurLex-2 EurLex-2
(RO) Jag måste ta upp frågan om kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyEuroparl8 Europarl8
, FN:s förklaring av den 3 december 1982 om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete
Miej na oku swoje nie wychowane żonynot-set not-set
Jag anser att kvinnors delaktighet och potential innebär att de kommer att utgöra en stor del av den forskargruppen.
To jedna z moich krzywdEuroparl8 Europarl8
Kvinnors delaktighet i politiken kräver mod men de framsteg som kvinnor gör i utvecklingsländerna är framsteg för oss alla.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Europarl8 Europarl8
Främja sysselsättning, tillväxt, social delaktighet , kvinnors delaktighet i ekonomin på landsbygden och lokal utveckling i landsbygdsområden, inbegripet bioekonomin och hållbart skogsbruk.
Jest niewinnyEurlex2019 Eurlex2019
Skillnaden mellan en strävande familj och en välmående en är ofta en stark kvinnas eller starka kvinnors delaktighet i familjens kärna.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątQED QED
Om kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden bara skulle öka med 1,04 procent skulle de extra kostnaderna för att förlänga mammaledigheten dessutom täckas.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Europarl8 Europarl8
Det finns alltså belägg för att kvinnors delaktighet i företagande och i beslutsfattandet om ekonomiska och företagsrelaterade frågor bidrar till ökad konkurrenskraft, produktivitet och innovation.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.not-set not-set
En anständig mammaledighet är en del av den stora frågan om kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden och om att hantera de ekonomiska konsekvenserna av ett åldrande samhälle.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEuroparl8 Europarl8
De avskräckande skattemässiga faktorerna för den person som inte tjänar huvudinkomsten i hushållet och bristen på barnomsorg på heltid och heldagsskolor utgör ett hinder för kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden.
Kocham Cie, Kocham CieEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar kvinnornas viktiga roll också i kampen mot korruption och understryker därför behovet av mer och bättre utbildning för kvinnor och flickor och insatser för att främja kvinnors delaktighet i politiken
Spojrzysz na mnie kiedyś?oj4 oj4
I enlighet med ILO:s agenda för anständigt arbete bör Europeiska kommissionen mer detaljerat framhålla den roll som jämställdhet och kvinnors delaktighet spelar för att motverka fattigdom, framförallt vad gäller lika möjligheter och likabehandling
Ale teraz, gdy ma ciebie,muszę przerwać tę więźoj4 oj4
I enlighet med ILO:s agenda för anständigt arbete bör Europeiska kommissionen mer detaljerat framhålla den roll som jämställdhet och kvinnors delaktighet spelar för att motverka fattigdom, framförallt vad gäller lika möjligheter och likabehandling.
Co będzie następne?EurLex-2 EurLex-2
Avslutningsvis skadar Europaparlamentet sin trovärdighet i det europeiska beslutsfattandet genom att anta åtgärder som inte är ekonomiskt görliga och som till och med skulle kunna vara kontraproduktiva när det gäller kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden.
Zakres stosowaniaEuroparl8 Europarl8
Utan kvinnors aktiva delaktighet lyckas vi inte uppnå de mål som finns om en hållbar ekonomisk tillväxt.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEuroparl8 Europarl8
Kvinnors fullständiga delaktighet i beslutsprocesser och ökad förmåga att ändra/påverka beslut som påverkar dem direkt.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniEuroparl8 Europarl8
136 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.