kvinnorörelse
ruch kobiet
Kvinnorörelsen oor Pools
Kvinnorörelsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Emancypacja kobiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan tvivel utgör detta delvis en förklaring till kvinnorörelsernas kamp för frigörelse, med deras anklagelse om manschauvinism.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!jw2019 jw2019
Eftersom vuxenutbildningen har varit tätt förbunden med sociala rörelser, t.ex. arbetarrörelsen, kvinnorörelsen, nationella rörelser och rösträttsrörelsen, hade den under lång tid egna sociala och frigörelseinriktade utbildningsmål.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurLex-2 EurLex-2
Vid sitt årsmöte år 1971 antog kvinnoorganisationen NOW (National Organization of Women) följande resolution: ”Att NOW inser att lesbiska kvinnor i dubbel måtto är förtryckta; att en kvinnas personliga rättigheter inbegriper hennes rätt att bestämma och uttrycka sin egen sexualitet och välja sin egen livsstil; att NOW bekräftar att förtrycket av lesbiska kvinnor är en angelägen fråga för kvinnorörelsen.”
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
(1 Moseboken 3:16, NW) För många kvinnor har mannens ofullkomliga herravälde varit synnerligen obehagligt, och ett antal kvinnorörelser har försökt att göra sig kvitt det.
Jakie siostry?jw2019 jw2019
Hon förklarar hur kvinnorörelsen gav upphov åt ”myten om oberoende”, men för de flesta fungerar detta inte i praktiken.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscujw2019 jw2019
Den här artikeln handlar om den rörelse som kallats kvinnorörelsen.
Celowałam w kolanaWikiMatrix WikiMatrix
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Skäl 8a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (8a) En stark och oberoende kvinnorörelse är den mest avgörande faktorn för att förbättra kvinnors rättigheter och jämställdheten.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnienot-set not-set
Ta till exempel Yasuhiro och Kayoko, som var engagerade i en kvinnorörelse.
Proszę sam się przekonajjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och EU:s medlemsstater att stödja kvinnoorganisationer och hbti-organisationer i Afrika i deras kamp för jämlikhet och kroppsligt självbestämmande och för rätten till sexuell frihet för alla kvinnor och hbti-personer. Parlamentet betonar samtidigt att man särskilt måste fokusera på lesbiska kvinnor i hbti-rörelsen och kvinnorörelsen samt i andra sociala rörelser för att fördöma den dubbla och ibland mångfaldiga diskriminering som lesbiska kvinnor utsätts för i afrikanska länder.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEurLex-2 EurLex-2
Sedan #-talet har de samlats i sociala rörelser med bred bas – lantbrukarrörelser, kvinnorörelser för att fastställa och främja kvinnofrågor, miljörörelser som försöker få regeringen att uppmärksamma miljöfrågor i större utsträckning, rörelser för konsumenternas rättigheter osv
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąoj4 oj4
Våld mot kvinnor (i olika former, från våld i hemmet till våld på arbetsplatsen) är fortfarande ett stort problem, trots de ansträngningar som görs av kvinnorörelsen.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićEurLex-2 EurLex-2
Sedan 1970-talet har de samlats i sociala rörelser med bred bas – lantbrukarrörelser, kvinnorörelser för att fastställa och främja kvinnofrågor, miljörörelser som försöker få regeringen att uppmärksamma miljöfrågor i större utsträckning, rörelser för konsumenternas rättigheter osv.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Förutsättningarna för fackföreningar, som Libor Rouček tog upp, förtjänar definitivt att uppmärksammas och det gäller även kvinnorörelsen.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychEuroparl8 Europarl8
Anhängare av kvinnorörelsen har, egendomligt nog, gett ut en hel del litteratur som rör dyrkan av modergudinnor.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystejw2019 jw2019
Kvinnorörelsen blev en politisk kraft i Liberia och ledde fram till valet av Afrikas första kvinnliga statschef Ellen Johnson Sirleaf.
Rozejrzyj sięWikiMatrix WikiMatrix
Inte heller tror Jehovas vittnen att kvinnorörelsen kan åstadkomma en fridfull värld, även om en del av dess krav kan vara berättigade.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBjw2019 jw2019
Detta är praktiska åtgärder som kan göra det möjligt att skapa permanenta förbindelser med kvinnorörelser i lokala och nationella situationer, med nätverk av kvinnor från olika länder som för kampanjer mot ökenutbredning, för brådskande konfliktlösning och för rätten till hälsa, bostäder och vatten.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aEuroparl8 Europarl8
Hon var föregångare-- inom kvinnorörelsen
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówopensubtitles2 opensubtitles2
Kvinnorörelsen och den feministiska rörelsen har spelat (och spelar) en viktig roll i denna omvärdering genom att fast, bestämt och ihärdigt peka på hur utbrett det är med mäns våld mot kvinnor inom den privata sfären och familjesfären, och på att reaktionerna från formella instanser och institutioner är otillräckliga.
Wszyscy umarIi na AIDSEurLex-2 EurLex-2
Särskilt inom ramen för kampen mot den höga ungdomsarbetslösheten i Europa har EESK betonat att utbildningsanstalter, yrkesrådgivningsbyråer, det civila samhällets organisationer (ungdomsorganisationer, kvinnorörelser, handikapporganisationer osv.), familjer och enskilda på ett gemensamt och övergripande sätt måste ta itu med situationen på de europeiska arbetsmarknaderna.
Ja go zdejmeEurLex-2 EurLex-2
Under det årtiondet tog kvinnorörelsen fart, nästan samtidigt som den sexuella revolutionen med dess så kallade nya moral.
Za to pierś Sary jest słodka!jw2019 jw2019
Den indiska kvinnorörelsen har sedan länge fördömt alla former av våld mot kvinnor i Indien – och bristfällig jämställdhet i allmänhet – och efterlyst politiska åtgärder till stöd för kvinnors mänskliga rättigheter.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikEurLex-2 EurLex-2
Den nya kvinnorörelsen på sjuttiotalet banade väg för Gro Harlem Brundtland.
To tylko trupLiterature Literature
Denna anda har till och med påverkat familjekretsen, vilket kommer till synes genom det uppror ungdomar gör och genom kvinnorörelsernas kamp för frigörelse.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiejjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.