länkat objekt oor Pools
länkat objekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obiekt połączony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Länkade objekt
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?KDE40.1 KDE40.1
Aktivitetsdiagram liknar procedurella flödesdiagram, med skillnaden att alla aktiviteter är klart länkade till objekt
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuKDE40.1 KDE40.1
De farleds- och trafikrelaterade avsnitten innehåller begränsningar för en farled (länk) eller ett objekt.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Om symboliska länkar ska följas när nya objekt läggs till i spellistan rekursivt
Konstantynopola.- Nie, nie!KDE40.1 KDE40.1
NASA/IPAC extragalaktiska databas (NED). NED tillhandahåller inkapslad data och bibliografiska länkar om extragalaktiska objekt. Du bör bara använda NED om objektet är extragalaktiskt, dvs. om det själv är en galax
Dał mi pan zły adresKDE40.1 KDE40.1
Du kan lägga till innehåll direkt i konversationen så att teammedlemmar kan interagera och diskutera objekt i länkar till Google Dokument, Kalkylark, Presentationer och Drive.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringasupport.google support.google
Vi är i mitt uppe i allt detta som är fullkomligt länkat ner till varje objekt i den lilla del av kopplingsbarhet som den har.
Naprawdę?Masz coś?- TakQED QED
Associationer är mekanismen som tillåter att objekt kommunicerar med varandra. De beskriver förbindelsen mellan olika klasser (förbindelsen mellan de verkliga objekten kallas objektförbindelse, eller länk
Steve.- Steve?KDE40.1 KDE40.1
Mittlinjerna för väg- och järnvägsobjekt ska ligga inom utsträckningen för det fysiska verkliga objekt som de representerar, om länken inte är ”fiktiv”.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Ett punktobjekt som används för att antingen representera en förbindelsemöjlighet mellan två länkar eller representera ett signifikant rumsligt objekt som till exempel en servicestation eller en cirkulationsplats.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytEurLex-2 EurLex-2
Håll nere & Ctrl;-tangenten och klicka på ikonen du vill markera, för att bara markera en ikon. Om du vill markera mer än en ikon, håll nere & Ctrl; medan du klickar på vart och ett av objekten du vill markera. När väl en eller flera ikoner är markerade kan du göra vad du vill med dem. Om du vill flytta eller kopiera objekt, markera dem och dra dem därefter (med vänster musknapp nertryckt) till önskad plats. När du släpper upp musknappen visas en meny som erbjuder dig att Flytta Flytta filer, Kopiera Kopiera filer eller Länka markerade objekt. Du kan också Avbryta åtgärden
Na pewno o niczym innym?KDE40.1 KDE40.1
Ett linjärt rumsligt objekt, bestående av en ordnad samling länkar för allmännyttig tjänst, som representerar en sammanhängande väg i det allmännyttiga nätet utan några förgreningar.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurLex-2 EurLex-2
95) Det torde nämligen ofta vara svårt för en användare att med säkerhet avgöra huruvida ett objekt som han eller hon länkar till på sin webbsida är ett upphovsrättsligt skyddat verk.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekEuroParl2021 EuroParl2021
Objekten hålls på plats med någon typ av energifält som länkar i en kedja... och jag tänker ta den sista länkens plats.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kstars; är dock mer än en enkel simulator av natthimlen. Skärmen erbjuder ett övertygande gränssnitt till ett antal verktyg, som du kan använda för att lära dig mer om astronomi och natthimlen. Det finns en anpassad meny, som hör ihop med varje synligt objekt, där objektspecifik information och åtgärder visas. Hundratals objekt tillhandahåller länkar i sina menyer till informativa webbsidor och vackra bilder tagna av rymdteleskopet Hubble och andra observatorier
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneKDE40.1 KDE40.1
Du kan lägga till vilket som helst av de här objekten på skrivbordet genom att högerklicka där du vill ha ikonen, välja Skapa ny och välja objektet du vill länka till
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychKDE40.1 KDE40.1
Katalogerna som visas på sidan Nätverk finns i katalogen ~/. kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_ folders/remote/, och du kan skapa nya precis som du skapar vilken annan underkatalog som helst. Objekten i katalogerna hanteras med. desktop-filer, och kan skapas med alternativet Skapa ny Länk till plats (URL)... i & konqueror
W kostiumie i masce?KDE40.1 KDE40.1
En digital representation av en enhet, i sin helhet eller delvis, med dess egenskaper (attribut), geometri och (eventuellt) dess förhållande till andra objekt (t.ex. den digitala beskrivningen av en ljussektor, med beskrivning av bl.a. sektorsgränser, ljusets färg, hur långt det syns osv., och en länk till ett fyrtorn om sådant finns).
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.