ledigt mandat oor Pools
ledigt mandat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mandat nieobsadzony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibland får ett sekretariat som leds av generalsekreteraren mandat att göra något åt en situation, men det finns inga resurser att genomföra besluten.
Nie dla prawdziwej księżniczkijw2019 jw2019
Efter fem år har ledarna gett ett tydligt mandat att diskutera framtiden för institutionen.
Poczekam tutajnot-set not-set
Lokala ledare, som vann fyraåriga mandat i valet, har därför faktiskt stängt järnvägsmarknaden för 15 år framöver.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Europarl8 Europarl8
Alla ändringar är därför av teknisk natur och påverkar inte byråns mandat. De leder inte heller till några ytterligare befogenheter.
Opuść ich na wodęEuroParl2021 EuroParl2021
En tematisk arbetsgrupp som inrättas i enlighet med artikel #.# d ska ha ett fastställt mandat och ledas av en företrädare för kommissionen
Pierwszy w dółoj4 oj4
Såvida man inte förstärker den föreslagna förordningen om styrning hotas hela energiunionskonceptet, genom att legitimiteten i EU:s mandat att leda energiövergången försvagas.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En tematisk arbetsgrupp som inrättas i enlighet med artikel 1.2 d ska ha ett fastställt mandat och ledas av en företrädare för kommissionen.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan också samråda med intressenterna om direktivet om förvaltning av vägars säkerhet[30] och detta skulle kunna leda till ett mandat om ett gemensamt certifieringssystem om förvaltning av vägars säkerhet.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEurLex-2 EurLex-2
GD Ekonomi fick i mars 2015 generalsekreterarens mandat att leda arbetsgruppen för säkerhet i krisstaben, särskilt med avseende på säkerheten i samband med parlamentets externa uppdrag.
Nic panu nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Ideologiska skillnader och mycket jämna valresultat, där ingen har en klar majoritet, gör att inte ens populära ledare har ett tydligt mandat att genomföra sin politik.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięjw2019 jw2019
Informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
Zostaw go.ZostawEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta förslag är ett led i fullgörandet av de politiska mandat som beskrivs ovan.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?EurLex-2 EurLex-2
b) Informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
Rozmawiałaś z pierdnot-set not-set
b) Att informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Jag leder denna styrka under ett separat mandat, en separat budget med nya regler.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av ändrade mandat för Bernth JOHNSON, Ewa-May KARLSSON och Jens NILSSON.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Tre platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av ändrade mandat för Bernth JOHNSON, Ewa-May KARLSSON och Jens NILSSON
Wierzysz czy nie- już po tobieoj4 oj4
287 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.