mummel oor Pools
mummel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mamrot
mruczenie
pomruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På väg tillbaka till kyrkan kunde jag ännu höra folkmassan bakom oss som ett mummel i det avtagande ljuset.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
Dämpat mummel, som på ett Daughters of the American Revolution-möte.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
( Mummel )
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuQED QED
Mummel, du kan väl fånga lite fisk?
A umowa to umowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dörrvakternas godartade mummel vid tolvslaget, den genomborrade Bibeln och det ensamma stearinljuset.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
Nu må ni fantisera fram en tid då sakta mummel och närsynt mörker uppfyller hela vida världens rymd.
Uważaj na palce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Lidwell höll dess mummel, hörde: lade sedan ner den, försiktigt
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Ett mummel.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett instämmande mummel hördes från de andra. ”Det är så konstigt med pengar på nätet.
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
Polisens röst var som vanligt ett entonigt mummel; han hade inte framfört något känsloladdat hot, utan ett löfte.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLiterature Literature
Till ett mummel av ”Bra talat, snygging” och ”Vackert, min duva!”
INSTRUKCJA UŻYCIALiterature Literature
Förfader till Mummel Mummelus, antar jag.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kom inget svar från fångarna, iallafall ingenting annat än lite förvirrat mummel och någon enstaka harkling.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Han hörde knaster och sus, och ett stigande och fallande ljud som kunde vara mummel av röster
W art. # ust. # lit. a) skreśla sięwyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
Jag hörde något mummel i bakgrunden.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett instämmande mummel gick ett varv runt bordet. ”Det var vänligt sagt, Peter.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruLiterature Literature
Hon uttalade namnet nästan så tyst att det lät som ett mummel.
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Ett halvkvävt mummel: ”Iväg med dig!”
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Ett mummel utbröt bland de närvarande reportrarna då flera med låg röst samtidigt började tala i sina mobiltelefoner.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Bara mummel.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går över de döda och hör deras mummel sjuda
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
Trettiotusen ... Bordet runt följdes hans upplysning av allvarliga blickar, mummel och höjda ögonbryn.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentLiterature Literature
Överallt hördes mummel och skratt.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
”Det vanliga, antar jag”, sa länsmannen från Ustaoset. ”Spänningen, neonljusen och mängdens mummel?”
Ależ doktorze!Literature Literature
Blip för blip stängs telefonerna av, och rösterna sänks till ett mummel innan en tystnad intar aulan.
Chcę, byś zrozumiałLiterature Literature
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.