ny produkt oor Pools
ny produkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
produkt nowy
Om sådant avfall inte ersätts av nya produkter bör ansvaret vila på dessa användare.
W przypadku gdy takie odpady nie są zastępowane przez produkty nowe, odpowiedzialność ta powinna ciążyć na użytkownikach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) utgifter för att lansera en ny produkt eller tjänst (inklusive utgifter för annonsering och promotion),
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychEurLex-2 EurLex-2
På samma webbplats hittar även tillverkare som vill registrera en ny produkt mer information.
Święta TrójcaEurLex-2 EurLex-2
På samma webbplats erbjuds hjälp till tillverkare som vill registrera en ny produkt.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!EurLex-2 EurLex-2
Produktuppgifter som lämnas in med en ansökan enligt artikel 33 i förordningen (ny produkt enligt förordningen).
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuEurlex2019 Eurlex2019
Vi har arbetat fram en ny produkt.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett sådant fall kan en försäljning via dessa återförsäljare vara avgörande för introduktionen av en ny produkt
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąoj4 oj4
Roffe ska avslöja en ny produkt... som enligt våra beräkningar kommer att sälja mer än alla andra mediciner.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analys: Den process som omfattas av företag B:s patentansökan gör det inte möjligt att tillverka en ny produkt.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
a) utgifter för att lansera en ny produkt eller tjänst (inklusive utgifter för annonsering och promotion),
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Infineon Portugal lanserade en ny produkt, Chip Sized Package, en typ av dataminne med reducerat omfång
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzeoj4 oj4
Ny produkt.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poEurLex-2 EurLex-2
Inflöde av kontanter, ny produkt, båda.
Potrzebne sądo tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett företag kan exempelvis behöva köpa varor under forskningsfasen av ett projekt för att utveckla en ny produkt.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiEurLex-2 EurLex-2
— Noustique: gemensamt företag för utveckling och marknadsföring av en ny produkt i parfymsektorn.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han prövar en ny produkt på jobbet.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ny produkt:
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är en helt ny produkt.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom kort har vi en ny produkt på marknaden.
Sugerują zapłacenie okupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringarna 13 och 31 — skäl 19a och artikel 10a (ny) (produkter av animaliskt ursprung)
Ruszać!Robić, co mówię!EurLex-2 EurLex-2
17. Angivelse när produkten är en ”ny” produkt.
Marzenia Dr LenningaEurLex-2 EurLex-2
(Ny produkt)
Uważaj na palce!EurLex-2 EurLex-2
3385 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.