nyttjande av hav oor Pools
nyttjande av hav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
eksploatacja mórz
pl
wykorzystywanie mórz jako źródła pożywienia, surowców mineralnych, energii i wody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel 2: Att bevara Europas ledande roll på området för ett hållbart nyttjande av haven
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar FN:s generalförsamlings resolution av den 6 december 2011 om ett hållbart världsfiske (11), där behovet av brådskande insatser för att uppnå ett hållbart nyttjande av haven betonas.
Ted nienawidzi bałaganuEurLex-2 EurLex-2
Främja ett hållbart nyttjande av haven och bevarande av marina ekosystem, inklusive havsbottnar, områden kring flodmynningar och kustområden, med särskild hänsyn till platser med betydande biologisk mångfald, genom följande åtgärder
Tak, tak, już idęeurlex eurlex
g) Främja ett hållbart nyttjande av haven och bevarande av marina ekosystem, inklusive havsbottnar, områden kring flodmynningar och kustområden, med särskild hänsyn till platser med betydande biologisk mångfald, genom följande åtgärder:
Dziękuję, HowardEurLex-2 EurLex-2
Vissa regioner håller på att förbättra den fysiska planeringen i kust- och havsområden för ett bättre nyttjande av haven, i synnerhet Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och Réunion med stöd från Europeiska havs- och fiskerifonden.
O #: #.Za niecałe # godzinyEuroParl2021 EuroParl2021
Förorening i form av direkt eller indirekt tillförsel, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen eller energi, inklusive av människan orsakat undervattensbuller, till den marina miljön, som leder till eller kan leda till negativa effekter, exempelvis skador på levande resurser och marint liv, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
Produkter odlade i havet, nämligen fiskar och andra havsdjur, som utvinns genom systematisk skötsel och nyttjande av vattenytor, som hav, sjöar och floder
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?tmClass tmClass
förorening: direkt eller indirekt tillförsel till den marina miljön, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen eller energi, inklusive av människan orsakat undervattensbuller, som leder till eller kan leda till negativa effekter, exempelvis skador på levande resurser och marina ekosystem, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden eller rent allmänt försämrad hållbar användning av marina varor och tjänster
Złapali by nasoj4 oj4
Tabell 2 – Belastning och påverkan Allmänt Förorening i form av direkt eller indirekt tillförsel, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen eller energi, inklusive av människan orsakat undervattensbuller, till den marina miljön, som leder till eller kan leda till negativa effekter, exempelvis skador på levande resurser och marint liv, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden.
Moją specjalnością są nocne pociągiEurLex-2 EurLex-2
8. förorening: direkt eller indirekt tillförsel till den marina miljön, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen, energi eller buller som leder till eller kan leda till negativa effekter, exempelvis skador på den marina biologiska mångfalden och på marina ekosystem, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden eller rent allmänt försämrad hållbar användning av marina varor och tjänster,
Tutaj Spocknot-set not-set
förorening: direkt eller indirekt tillförsel till den marina miljön, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen eller energi, inklusive av människan orsakat undervattensbuller, som leder till eller kan leda till negativa effekter, exempelvis skador på levande resurser och marina ekosystem, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden eller rent allmänt försämrad hållbar användning av marina varor och tjänster,
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretEurLex-2 EurLex-2
8. förorening: direkt eller indirekt tillförsel till den marina miljön, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen eller energi, inklusive av människan orsakat undervattensbuller, som leder till eller kan leda till negativa effekter, exempelvis skador på levande resurser och marina ekosystem, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden eller rent allmänt försämrad hållbar användning av marina varor och tjänster,
Zaraz wrócęnot-set not-set
8. förorening: direkt eller indirekt tillförsel till den marina miljön, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen eller energi, inklusive av människan orsakat undervattensbuller, som leder till eller sannolikt leder till negativa effekter, exempelvis skador på levande resurser och marina ekosystem, inbegripet minskad biologisk mångfald, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden eller rent allmänt försämrad hållbar användning av marina varor och tjänster,
Tylko drink, brachu!EurLex-2 EurLex-2
förorening : direkt eller indirekt tillförsel till den marina miljön, orsakad av mänskliga aktiviteter, av ämnen eller energi, inklusive av människan orsakat undervattensbuller, som leder till eller sannolikt leder till negativa effekter, exempelvis skador på levande resurser och marina ekosystem, inbegripet minskad biologisk mångfald, folkhälsorisker, hinder för marina verksamheter, inklusive fiske, turism, rekreation och annat legitimt nyttjande av haven, försämrad kvalitet för användning av havsvatten och minskade upplevelsevärden eller rent allmänt försämrad hållbar användning av marina varor och tjänster,
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU har åtagit sig att anta en ledande roll beträffande genomförandet av FN:s mål för hållbar utveckling om att bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt, och har därmed ett intresse av att forma den internationella förvaltningen av världshaven – bl.a. bevarande av resurser och förhindrande av olagligt fiske – inom ramen för sina internationella fiskeavtal.
Jesteś świetny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meddelandet är också EU:s svar på FN:s 2030-agenda för hållbar utveckling, särskilt dess mål 14 att bevara och på ett hållbart sätt nyttja haven och de marina resurserna, som en del av en i hög grad sammanlänkad agenda.
Ratujesz jakieś życia?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strategin för en integrerad havspolitik är ett tydligt svar på frågan om hur ökad samstämmighet kan uppnås mellan de politiska åtgärder som vidtas för havs- och kustområden och behovet av ett miljövänligt nyttjande av resurserna i dessa ekosystem.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala Berings hav (Beringshavskonventionen) har, genom inrättandet av den årliga partskonferensen för konventionen, till syfte att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart nyttjande av sejresurserna i konventionsområdet.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieEurlex2019 Eurlex2019
Datorer och telekommunikationsutrustning för framslussande av information mellan en medicinutdelningsinrättning och/eller avsides belägen läkarpersonal och nyttjande av en pekkänslig bildskärm möjliggörande en sekvens av scener i ett datorlagrat program att visas och gå igenom i tur och ordning från en webbplats havande en säker inloggning
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinętmClass tmClass
Många hänvisar till Agenda 2030 för hållbar utveckling och i synnerhet mål nr 14 (bevara och nyttja haven och de marina resurserna på hållbart sätt), vars genomförande är avgörande för en bättre förvaltning av världshaven.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyEurLex-2 EurLex-2
Texten hänvisar till principen om en konsekvent politik för utveckling, och kommer säkerligen att bidra till uppnåendet av en sådan, men den hänvisar inte uttryckligen till målen för hållbar utveckling, särskilt inte mål 14 ”Bevara och nyttja haven och marina resurser på hållbart vis” och mål 12 ”Garantera hållbara konsumtions- och produktionsmönster”, som innehåller ett mål om minskning av livsmedelsförluster längs produktions- och leveranskedjorna.
Język skargi: włoskinot-set not-set
Som nyligen har bekräftats i Agenda 2030 36 , men också på grundval av årtionden av erkännanden från världssamfundet 37 , är den ekosystembaserade metoden avgörande för att ”bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling” (mål 14 för hållbar utveckling).
Ja po prostu... wiesz, po prostuEuroParl2021 EuroParl2021
(2)Partsmötet ansvarar för att anta åtgärder som är avsedda att säkerställa avtalets genomförande för att uppnå målet att förebygga oreglerat fiske i den del av centrala Norra ishavet som utgörs av fritt hav, genom tillämpning av försiktighetsbaserade bevarande- och förvaltningsåtgärder som en del av en långsiktig strategi för att skydda sunda marina ekosystem och säkerställa bevarande och hållbart nyttjande av fiskbestånden.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyEuroParl2021 EuroParl2021
44 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.