privat utbildning oor Pools
privat utbildning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szkolnictwo prywatne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han genomgick en privat utbildning hos abbé Millot och utbildades militärt inom Commodore de Vinieux.
Ta dziewczyna ma problemWikiMatrix WikiMatrix
Det bör inte gälla medie- och reklaminnehåll och inte heller offentlig eller privat utbildning.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumEurLex-2 EurLex-2
Jag uppmanar alla mina kolleger i denna kammare att titta på lösningarna från E. G. West Centre vid Newcastles universitet, som handlar just om privat utbildning för de fattiga.
Czołem, Superboy!Europarl8 Europarl8
Samoa åtar sig att garantera marknadstillträde och nationell behandling inom ett brett spektrum av tjänstesektorer, bl.a. företagstjänster, datatjänster, kommunikationstjänster (bud- och teletjänster), byggtjänster, privat utbildning, miljötjänster, finanstjänster (försäkring och bankväsende) samt turism.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEurLex-2 EurLex-2
|| · Företagstjänster inklusive tjänster inom fri yrkesverksamhet (advokater, arkitekter, revisorer, skatterådgivare, konsultfirmor, kommunikations- och reklambyråer, patentkontor, certifieringstjänster, idrottsagenter, artistmanagers, rekryteringsföretag, tolkar, veterinärer, lantmätare...) · Byggtjänster och hantverk · Detaljhandel · Fastighetsbranschen · Turism (Hotell, restauranger, caféer, resebyråer, turistguider...) · Privat utbildning
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Organen bör vidare överväga att bredda sin verksamhet för att även inbegripa livslångt lärande, distansutbildning, e-utbildning, yrkesutbildning, gränsöverskridande utbildning och privat högre utbildning på ett lämpligare sätt.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Laos åtar sig att garantera marknadstillträde och nationell behandling inom ett brett spektrum av tjänstesektorer, bl.a. företagstjänster, datatjänster, kommunikationstjänster (bud- och teletjänster), byggtjänster, distribution, privat utbildning, miljötjänster, finanstjänster (försäkring och bankväsende) privata hälsorelaterade tjänster, turism och transporttjänster (lufttransport).
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuEurLex-2 EurLex-2
Jemen åtar sig att garantera marknadstillträde och nationell behandling inom ett brett spektrum av tjänstesektorer, bl.a. företagstjänster, datatjänster, kommunikationstjänster (bud- och teletjänster), byggtjänster, distribution, privat utbildning, miljötjänster, finanstjänster (försäkring och bankväsende) privata hälsorelaterade tjänster, turism och transporttjänster (sjö- och järnvägstransporter).
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall kommer också stöd att ges för deltagande i privat anordnade utbildningar som inte ges av eller genom FÁS.
Pomyśl o lataniuEurLex-2 EurLex-2
Tadzjikistan åtar sig att garantera marknadstillträde och nationell behandling inom ett brett spektrum av tjänstesektorer, bl.a. företagstjänster, datatjänster, forskning och utveckling, uthyrning/leasing och andra företagstjänster, kommunikationstjänster (bud- och teletjänster), byggtjänster, distribution, privat utbildning, miljötjänster, finanstjänster (försäkring och bankväsende) hälsovård, turism samt fritids- och transporttjänster.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiEurLex-2 EurLex-2
Afghanistan åtar sig att garantera marknadstillträde och nationell behandling inom ett brett spektrum av tjänstesektorer, bl.a. företags- och datatjänster och andra kommunikationstjänster (bud- och teletjänster), byggtjänster, distribution, privat utbildning, miljötjänster, finanstjänster (försäkring och bankväsende), hälsorelaterade tjänster, hotell- och restaurangtjänster samt transporttjänster (sjö- och lufttransporter och stödtjänster).
Muszę już iśćEurLex-2 EurLex-2
Olika nivåer på investering i högre utbildning, skillnader i finansiering, skillnader i utvecklingen av offentligt och privat finansierad högre utbildning.
punkt K preambułyEurLex-2 EurLex-2
GES Switzerland samordnar enligt uppgift ett system för privat högre utbildning som varken är reglerat eller subventionerat av offentliga myndigheter, och som erbjuder kurser i bland annat Belgien.
Powinienem się wyluzowaćEurlex2019 Eurlex2019
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för formell utbildning.
Sam nie wiedział, ile potrafiEurLex-2 EurLex-2
Typer av deltagare i finansierade projekt: 53 forskningsorganisationer, 54 högre utbildning, 44 privat vinstdrivande.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEurLex-2 EurLex-2
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för formell utbildning
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówoj4 oj4
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för annan utbildning som är särskilt knuten till möjligheter på arbetsmarknaden.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoEurLex-2 EurLex-2
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för annan utbildning som är särskilt knuten till möjligheter på arbetsmarknaden
A na rozwidleniu?oj4 oj4
Typer av deltagare i finansierade projekt: offentliga organ – 3, forskningsorganisationer – 59, högre utbildning – 31, privat vinstdrivande – 68, övriga – 6.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen fastslår att endast utbildning i privat regi skulle ingå i tjänstesektorn om den inte hade uteslutits från direktivets tillämpningsområde
Nie wiem jakie wybierać smakioj4 oj4
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.