skula oor Pools
skula
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pomyje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan att det påverkar förordning (EG) nr 1774/2002 och eventuell genomförandelagstiftning, skall medlemsstaterna se till att förbudet mot skulor i enlighet med gemenskapens och medlemsstatens lagstiftning är tillämpligt på alla djur, oavsett användning eller plats där dessa djur vistas.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!EurLex-2 EurLex-2
Skule verkade fortfarande inte övertygad
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuLiterature Literature
Göm er under skulorna.
Fajne powiedzonkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fodret ges helst i flytande form (skulor eller mäsk), traditionellt blandat med vassle.
Podoba mi się twoja mała bródkaEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på utsikten att förbättringar av den ekonomiska förvaltningen på det här området skul‐ le kunna leda till verkliga besparingar och ett bättre utnyttjande av EU‐bud‐ geten beslutade revisionsrätten sig för att bidra till den processen med en fördjupad granskning av nuvarande metoder för att kontrollera kostnader‐ na för landsbygdsutveckling3.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieelitreca-2022 elitreca-2022
När Sigrid kom var Skule redan nerslagen, hopbunden med läderremmar och utkastad på gårdsplanen i snön.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneLiterature Literature
Det spannmålsbaserade fodret ges helst i flytande form (skulor eller mäsk), traditionellt blandat med vassle
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu orazdane osoby wyznaczonej do kontaktówoj4 oj4
– Det sista är bara något jag gissar, sa Skule.
Christopher, przywitaj się z ojcemLiterature Literature
Det spannmålsbaserade fodret ges helst i flytande form (skulor eller mäsk), traditionellt blandat med vassle.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieEurLex-2 EurLex-2
– Men ... – Om den här Skule är den enda som begriper sig på det här får han komma till oss.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
Sara Zuckerman hade sällan sett någon som så föga motsvarade gängse fördomar som Skule Holst.
Nigdy nie byłam typem przytulankiLiterature Literature
För de andra vet ni redan alldeles för mycke, så jag skul-e inte tala om de även om jag kunde.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
Det spannmålsbaserade fodret ska helst ges i flytande form (skulor eller mäsk), traditionellt blandat med vassle.
Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
Varför skule hon då springa ifrån mig?
Dziekuję za przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud, tack för det salta grisköttet vi ska äta... med resten av de svårsmälta skulorna.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sade Skule att han haft fingrarna på något som inte var sten, men att han inte kunnat få det löst
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrLiterature Literature
Om du hade råd att rädda andra, skule du då inte göra det?
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OM vi ett ögonblick leker med tanken att Skule har rätt.
Ale tamto by podeszłoLiterature Literature
Det spannmålsbaserade fodret ska helst ges i flytande form (skulor eller mäsk), traditionellt blandat med vassle.
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
Jag skule aldrig kunna, aldrig...
Język postępowania: hiszpańskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skule Holst från Orphan Software hade sagt att hon var vald.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
Finns det numera en enda ärbar kvinna i London som skul le vilja åka med henne i S:t James’ Park?
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaLiterature Literature
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.