social välfärd oor Pools
social välfärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dobrobyt społeczny
Denna ovillighet kan i sin tur hindra gränsöverskridande konkurrens vilket är till nackdel för den sociala välfärden.
Niechęć ta z kolei ogranicza transgraniczną konkurencję, ze szkodą dla dobrobytu społecznego.
dobrostan społeczny
Det är också viktigt att ta hänsyn till att den sociala välfärden i EU är direkt kopplad till sysselsättningen och möjligheterna att hitta ett arbete.
Trzeba również wziąć pod uwagę, że europejski dobrostan społeczny jest bezpośrednio związany z zatrudnieniem i możliwościami znalezienia zatrudnienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minister för arbetsmarknadsfrågor, social välfärd, bistånd och återflyttning.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?EurLex-2 EurLex-2
en högkvalitativ och förbättrad social välfärd med ledning av den europeiska pelaren för sociala rättigheter,
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LEurlex2019 Eurlex2019
Biträdande sekreterare för transport och social välfärd vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciEurLex-2 EurLex-2
Ministeriet för social välfärd, bistånd och återflyttning (sedan 25.8.2003)
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutEurLex-2 EurLex-2
Man måste noga undersöka hur delningsekonomin påverkar den enskildes ekonomiska säkerhet och sociala välfärd.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Ministeriet för social välfärd, bistånd och återflyttning (sedan 15.5.2006)
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEurLex-2 EurLex-2
Michail var trött på Volvobilar, blonda människor och kulissartad social välfärd – han var trött på Sverige
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
Biträdande minister för social välfärd, bistånd och återinflyttning.
Długo się nad tym zastanawiałemEurLex-2 EurLex-2
Det här är till verklig hjälp i ett land där den sociala välfärden inte är så hög.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street Bluesjw2019 jw2019
Denna ovillighet kan i sin tur hindra gränsöverskridande konkurrens vilket är till nackdel för den sociala välfärden.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejEurLex-2 EurLex-2
Bör man tro på allt som sägs om höga löner och social välfärd?
Zupełnie nicjw2019 jw2019
Ekonomisk tillväxt är inte oförenlig med social välfärd.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaEuroparl8 Europarl8
Biträdande minister för offentlig förvaltning, arbetsmarknadsfrågor och social välfärd (tidigare biträdande utrikesminister).
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
Kriterium 4.3 Arbetsgivare i skogsbrukssektorn följer bestämmelserna om anställdas sociala välfärd.
Narobiłem się ciężkoEuroParl2021 EuroParl2021
iii.Aktivt främjande av strategier för att förbättra medborgarnas ekonomiska och sociala välfärd.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla tidigare nämnda tjänster avser enbart området för utbildning, hälsa, medicin, och social välfärd
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodetmClass tmClass
Biträdande minister för social välfärd, bistånd och återflyttning.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąEurLex-2 EurLex-2
1045 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.