system för markinnehav oor Pools
system för markinnehav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
system własności ziemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den viktigaste bakomliggande orsaken är ineffektiva styrelseformer tillsammans med dåligt genomförda strategier för markanvändning och osäkra system för markinnehav.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEurLex-2 EurLex-2
Vidare skriver kommissionen: ”Den viktigaste bakomliggande orsaken är ineffektiva styrelseformer tillsammans med dåligt genomförda strategier för markanvändning och osäkra system för markinnehav.”
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
Vidare skriver kommissionen: Den viktigaste bakomliggande orsaken är ineffektiva styrelseformer tillsammans med dåligt genomförda strategier för markanvändning och osäkra system för markinnehav
Wnioskodawcaoj4 oj4
Säkra system för markinnehav är inte en kortsiktig insats utan kräver en långsiktig strategi och samspelta åtaganden från en mångfald aktörer, från regeringar till det civila samhället och från internationella biståndsgivare till offentliga och privata aktörer.
W dowód mojej wdzięcznościnot-set not-set
Europaparlamentet fördömer i synnerhet ageranden som inte erkänner lagligheten i sedvanerättsliga system för markinnehav som ger lagstadgade rättigheter till enskilda individer och befolkningar och förhindrar att markrättigheter annulleras och åsidosätts, vilket är särskilt vanligt bland afrikanska befolkningsgrupper.
Bezpieczeństwa PojazdówEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att de statliga tjänstemännen först bör identifiera de system för markförvaltning och markinnehav som redan finns. Därefter bör de bygga vidare på dessa system till förmån för de fattiga och utsatta grupperna.
Jak daleko jest do Largo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet framhåller att det faktum att sedvanerättsliga system för markinnehav existerar parallellt med koloniala modeller som införts utifrån är en av de främsta orsakerna till den endemiska osäkerheten när det gäller mark i utvecklingsländerna. Parlamentet betonar i detta sammanhang att det är absolut nödvändigt att erkänna lagligheten i sedvanerättsliga system för markinnehav som ger lagstadgade rättigheter till enskilda individer och samhällen och förhindrar att markrättigheter fråntas och åsidosätts, vilket är särskilt vanligt bland afrikanska befolkningsgrupper och de stora ursprungsbefolkningarna i Latinamerika.
Kay zaatakował tego kto to był,swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna måste tillåtas att införa övre gränser för förvärv av jordbruksmark och inrätta ett system med förköpsrätt för dem vars markinnehav underskrider denna övre gräns.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
Stöd för system för trädjordbruk som beviljas privata markinnehavare, kommuner och deras sammanslutningar ska anses vara förenligt med den inre marknaden i den mening som avses i artikel 107.3 c i fördraget och ska undantas från anmälningsskyldigheten i artikel 108.3 i fördraget om det uppfyller villkoren i punkterna 2–11 i denna artikel och i kapitel I.
Jadłam kolacjęEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att vid sidan av individuell registrering av äganderätt till mark bör man erkänna flera andra alternativ till markinnehav, bland annat möjligheten att bygga vidare på sedvanerättsliga system för att på rättslig väg garantera rättigheter till tomtmark, jordbruksmark och naturtillgångar, såsom UN-Habitat förespråkar.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avskaffandet av system med hävdvunnet eller kommunalt markinnehav och inriktningen på registrering av äganderätt leder i själva verket ofta till ökad osäkerhet kring markrättigheter för de fattiga, särskilt kvinnor.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.not-set not-set
Europaparlamentet anser emellertid att uppbyggnaden av en hållbar demokrati och ett pluralistiskt samhälle – liksom uppnåendet av större social rättvisa, utrotandet av djup fattigdom och undernäring i delar av landet, höjningen av den grundläggande utbildningsnivån och arbetet med att förbereda landet för klimatförändringarnas effekter – kommer att medföra djupgående och svåra reformer av Pakistans politiska och socioekonomiska ordning, som fortfarande kännetecknas av feodala strukturer gällande markinnehav och politisk tillhörighet, obalans i prioriteringarna mellan militära satsningar å ena sidan och välfärd, utbildning och ekonomisk utveckling å andra sidan samt ett dysfunktionellt system för inkomstuppbörd som systematiskt undergräver statens kapacitet att tillhandahålla kollektiva nyttigheter.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.