system för registrering av data oor Pools
system för registrering av data
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
technika zapisu danych
pl
specjalistyczne techniki, procedury i metody służące do rejestracji informacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utformning av system för registrering av interaktiva data
Chodź... tędy.Pan K. RtmClass tmClass
- System för registrering och bearbetning av data (hårdvara och mjukvara).
Macie swoje zdjęcia, oczyEurLex-2 EurLex-2
System för registrering och bearbetning av data (hårdvara och mjukvara
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno wsiedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentueurlex eurlex
Dimbildningsanordningar, inhalatorer och kompressorer med integrerade system för registrering och inspelning av data via den inhalation som sker med den aktuella apparaten
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminietmClass tmClass
Planering och projektering/sammansättning av system för datainmatning och -registrering samt för visualisering av data som ska lämnas ut
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkitmClass tmClass
Maskinvara och programvara för fjärråtkomst, -styrning och -registrering av data från system för elgenerering, -förvaring och -distribution
Za powodzenie, FranktmClass tmClass
Utveckling av system bestående av sensorik, maskinvara och programvara för mätning, registrering och utvärdering av veterinärmedicinska data
Wiem, że coś knujesztmClass tmClass
Apparater, anordningar och system för registrering, bearbetning, överföring, lagring, återgivning och diagnos av data
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniatmClass tmClass
Elektriska anordningar, instrument, apparater och system för registrering, lagring, sändning och utvärdering av data från försörjningsmedier, speciellt av elektriska försörjningsmedier, samtliga nämnda varor ingående i klass 9
Spotkanie z konsultantem było o czwartejtmClass tmClass
Elektroniska, elektrotekniska och mekaniska apparater, utrustning och instrument, speciellt för datorer samt system sammanställda av nämnda varor, inkluderande kringutrustning för registrering, visning, utmatning och överföring av data samt för tillverknings- och processteknik samt maskinbyggnad
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienietmClass tmClass
Elektroniska, elektrotekniska och mekaniska apparater, utrustning och instrument, speciellt för datorer samt system sammanställda av nämnda varor, inkluderande därtill ansluten kringutrustning för registrering, visning, utmatning och överföring av data samt för tillverknings- och processteknik
Ponadto Państwa Członkowskie mogątmClass tmClass
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara för användning i spårning, övervakning, registrering och analys av data och funktion av system för kommunikation nerifrån hål och upp till ytan, pumpar och pumpsystem
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłtmClass tmClass
Apparater för registrering, omvandling, lagring och överföring av data i mobila system
Musisz z nią pogadaćtmClass tmClass
Installation, underhåll och reparation av datautrustning och -produkter, system för identifiering, autentisering, kodning eller signatur, databasservar och utrustning för säker registrering, sändning och lagring av data
Narysować ci to?tmClass tmClass
Genom elektroniska system säkerställs automatisk avläsning och registrering av data för enskilda djur, särskilt för små idisslare som ofta förflyttas i stora mängder och ibland via marknader eller uppsamlingsplatser där gruppernas sammansättning ändras.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutEurLex-2 EurLex-2
Datorprogramvara för spårning, registrering, sändning, mätning och visning av information och data som stöd för system för spårning och riktningsnavigering för användning i mobil tillgångsförvaltning, hävdande av rätt till fiske, miljöövervakning, logistik, övervakning, säkerhet och de allmänna transportbranscherna
Prosty przykładtmClass tmClass
Instrument och maskiner (ingående i klass 9) samt utrustning för registrering, överföring, bearbetning och återgivning av data, inkluderande ljud och bild, multimediautrustning/-system, inkluderande delar för samtliga nämnda varor, dock undantaget radioapparater, tv-apparater, HiFi-anläggningar, videobandspelare, telefoner, faxar och telefonsvarare
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCtmClass tmClass
Den nya lagstiftningen är också ett djärvt steg mot en papperslös miljö för registrering och rapportering av data rörande fiskeverksamheten[16] och ett enhetligt, förenklat och användarvänligt system för att få tillstånd att fiska utanför gemenskapens vatten[17].
Mam dużo spraw przed ślubemEurLex-2 EurLex-2
Utrustning för registrering, överföring, bearbetning och återgivning av data, inkluderande ljud och bild, multimediautrustning, även i kombination som system, inkluderande delar för samtliga nämnda varor, dock undantaget radioapparater, tv-mottagningsapparater, hifi-anläggningar, videoinspelare, telefonapparater, telefaxapparater och telefonsvarare
Daj mi jeszcze jedną noctmClass tmClass
Om automatiska system för registrering av säkerhetsdata tillämpas, användning av dessa system av leverantörer av flygtrafiktjänster som en del av deras ram för hantering av säkerhetsrisker, för insamling, lagring och analys i nära realtid av data avseende åtminstone separationsunderskridanden och intrång på bana.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyEurlex2019 Eurlex2019
Installation, underhåll och reparation av datautrustning och -produkter, system för identifiering, autentisering, kodning eller signatur, databasservar och utrustning för säker registrering, sändning och lagring av data. Teknisk support avseende maskinvara ara och utrustning för säker registrering, sändning och lagring av data, och tjänster avseende konfigurering och administration av nämnda produkter
pochodzenia produktutmClass tmClass
Datainsamlings- och databearbetningsprogram och -anordningar för medicinska ändamål, speciellt för registrering, lagring, övervakningstjänster och vidarefördelning (till andra system) av neurologiska och kardiologiska mätdata samt därav framställda data av undersökningsresultat
Rusty nie ma #- ciu lattmClass tmClass
(e)Om automatiska system för registrering av säkerhetsdata tillämpas, användning av dessa system av leverantörer av flygtrafiktjänster som en del av deras ram för hantering av säkerhetsrisker, för insamling, lagring och analys i nära realtid av data avseende åtminstone separationsunderskridanden och intrång på bana.
Diagnostyka różnicowaEurlex2019 Eurlex2019
Apparater och vetenskapliga instrument, nautiska, geodetiska, apparater för mätning, signalering, registrering, lantmäteri, apparater och databehandlingssystem, apparater för inspelning och överföring av data, programvara och operativsystem för datorer, apparater och system för global positionering,, apparater för orientering via satellitsystem, optiska vägningsinstrument och apparater för mätning
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?tmClass tmClass
50 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.