tunis oor Pools

tunis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

tunis

Kontaktgruppen för Medelhavet höll ett andra möte i Tunis den 24 juli.
W dniu 24 lipca Grupa kontaktowa dla Śródziemnomorza odbyła swoje drugie posiedzenie w Tunisie.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tunis

eienaam
sv
Tunis (guvernorat)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Tunis

eienaammanlike
pl
geogr. geografia stolica Tunezji;
Kontaktgruppen för Medelhavet höll ett andra möte i Tunis den 24 juli.
W dniu 24 lipca Grupa kontaktowa dla Śródziemnomorza odbyła swoje drugie posiedzenie w Tunisie.
plwiktionary.org

Gubernatorstwo Tunis

sv
Tunis (guvernorat)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource
geogr. Tunis
geogr. geografia Tunis

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tunis Air
Tunisair
Dolken från Tunis
Zabójstwo Rogera Ackroyda

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunisisk medborgare, född den 18 september 1976, son till Nadia JERIDI, direktör, bosatt i lotissement Erriadh.2 – Gammarth – Tunis, innehar nationellt id-kort nr 05412560.
W ogóle mnie nie słuchaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 26 augusti 1974, son till Najia JERIDI, affärsman, bosatt på 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage, innehar nationellt id-kort nr 05417770.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumEurLex-2 EurLex-2
Om parterna inte kommer överens om något annat, ska utfrågningen äga rum i Bryssel, om Tunisien är klagande part, och i Tunis, om gemenskapen är klagande part.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?EurLex-2 EurLex-2
Senast kända adress: 4 avenue Tahar SFAR – El Manar 2 – Tunis, Tunisien
Zabrał paszport i wyszedłEurlex2019 Eurlex2019
Senast kända adress: 12 rue Taieb Mhiri – Le Kram – Tunis, Tunisien
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEuroParl2021 EuroParl2021
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 26 augusti 1974, son till Najia JERIDI, affärsman, bosatt på 124 avenue Habib Bourguiba – Carthage présidence, innehar nationellt id-kort nr 05417770.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 3 maj 1962, son till Neila BARTAJI, gift med Lilia NACEF, företagsledare, bosatt på 41 rue Garibaldi – Tunis, innehar nationellt id-kort nr 05189459.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 28 augusti 1974, son till Leila DEROUICHE, marknadsdirektör, bosatt på 23 rue Ali Zlitni, El Manar,2-Tunis, innehar nationellt id-kort nr 04622472.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneEurLex-2 EurLex-2
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 13 augusti 1960, son till Maherzia GUEDIRA, gift med Ghazoua BEN ALI, företagsledare, bosatt på 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, innehar nationellt id-kort nr 00642271.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachEurLex-2 EurLex-2
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 5 november 1962, son till Saida DHERIF, företagsledare, bosatt på 32 rue Hédi Karray - El Menzah - Tunis, innehar nationellt id-kort nr 00777029.
Wieki minęły!EurLex-2 EurLex-2
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 24 juni 1948, son till Saida DHERIF, gift med Nadia MAKNI, delegerad ledare för ett lantbruksföretag, bosatt på 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis, innehar nationellt id-kort nr 00104253.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
Texten till protokollet paraferades av kommissionen och de tunisiska myndigheterna i Tunis den 18 juni 2004.
To jedna z moich krzywdEurLex-2 EurLex-2
Den iranska regimen hyllar revolutionsvågen som startade i deras eget land 1979 och som de nu anser håller på att sprida sig runt om i arabvärlden, medan den iranska oppositionen anser att man anstiftat de folkliga massprotesterna i Tunis och Kairo.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Europarl8 Europarl8
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 16 januari 1987, dotter till Leïla TRABELSI, gift med Fahd Mohamed Sakher MATERI, innehar nationellt id-kort nr 00299177.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEurlex2019 Eurlex2019
16–18 november 2005 | Andra fasen av toppmötet om informationssamhället (WSIS), Tunis.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyEurLex-2 EurLex-2
- Tunis (Tunisien)
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastEurLex-2 EurLex-2
Senast kända adress: apartment block Amine El Bouhaira – rue du Lac Turkana – Les Berges du Lac – Tunis, Tunisien
Ukaż się- Bądźcie ostrożniEuroParl2021 EuroParl2021
EU välkomnar mötet i Tunis den 12 april som leddes gemensamt av Unsmil och Förenade kungariket och som handlade om hur det internationella samfundet kan stödja de prioriteringar som den nationella samlingsregeringen fastställt för att skapa fred, säkerhet, stabilitet och välstånd för det libyska folket.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliConsilium EU Consilium EU
Europaparlamentets resolution om de mänskliga rättigheterna och pressfriheten i Tunisien och om utvärderingen av världstoppmötet i Tunis om informationssamhället
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimnot-set not-set
Född den 5 mars 1962 i Tunis.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdEurLex-2 EurLex-2
WSIS:s toppmöte som kommer att hållas i Tunis den #-# november # utgör en andra fas som är avgörande för främjandet av informations- och kommunikationstekniken (IKT) som en faktor för hållbar utveckling och gemensam tillväxt, eftersom fattigdom inte bara betyder avsaknad av varor utan även av möjlighet att integreras i samhället
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegooj4 oj4
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: JMM MDI 68A25 Z352D, b) för närvarande i fängelse i Tunis, Tunisien, c) de italienska rättsliga myndigheterna har utfärdat en arresteringsorder mot honom, vilken ännu inte hade verkställts i september 2007.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
För ett år sen var jag i Tunis, och jag träffade imamen från en väldigt liten moské, en gammal man.
Jesteś już bezpiecznated2019 ted2019
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 17 juli 1992, dotter till Leïla TRABELSI, bosatt i presidentpalatset, innehar nationellt id-kort nr 09006300.
WskakujcieEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.