ugnssteka oor Pools
ugnssteka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
piec
Antingen lagar jag forellen eller den ugnsstekta ankan.
Zrobię ten nowy przepis na pstrąga albo pieczoną kaczkę.
upiec
Det slutliga produktionssteget kan också avslutas med att ytan ugnssteks och skinnet behandlas med olika dekoreringsmetoder.
Końcowy etap produkcji można uzupełnić poprzez upieczenie wierzchniej warstwy szynki i ozdobienie jej różnorodnymi technikami zdobniczymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fanns skinka och kalkon, ugnsstekt potatis, brysselkål, lite kalkonfyllning och sås.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
Ugnsstekt kött
Jest sobie człowiektmClass tmClass
Den avsedda användningen är densamma som för lax, nämligen beredning av fiskprodukter och fiskrätter, inklusive kokta, stekta, råa, rökta och ugnsstekta fiskprodukter
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówEuroParl2021 EuroParl2021
Antingen lagar jag forellen eller den ugnsstekta ankan.
TRANSPORT KOLEJOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slutliga produktionssteget kan också avslutas med att ytan ugnssteks och skinnet behandlas med olika dekoreringsmetoder.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nygrillad kyckling och ugnsstekt potatis med pilsner till de vuxna och saft till lillebror.
Jesteś InnyLiterature Literature
Ugnsstekta helst.
Proszę nie winić ptakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föredrar att ugnssteka dem.
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maten kunde vara ugnsstekt, grillad eller kokt och kunde bestå av nöt, lamm, gasell, fisk eller fågel. Den serverades med kryddiga vitlökssåser och med olika sorters grönsaker och ostar.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
Skinka och ugnsstekt skinka
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło naosi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymtmClass tmClass
Vi drar till mataffären och snor några ugnsstekta potatisar.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och... ugnsstekt sparris.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oavsett vilken av dessa båda metoder som används kan det slutliga produktionssteget också avslutas med att ytan ugnssteks och skinnet behandlas med olika dekoreringsmetoder.
A co, jeśli on go zmieni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag vill först ha ugnsstekta ägg och sen gåslever och rostat bröd.
Czy zna pan regułę #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är ugnsstekt i kokosolja.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi se hur han ugnssteks?
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.