underläkare oor Pools
underläkare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
med. lekarz asystent
med. medycyna, medyczny lekarz asystent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon har varit underläkare på akuten de senaste tre veckorna.
To był generałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje år låter jag den bästa underläkaren på kirurgen följa med mig till Mexiko en helg
Statut Posłaopensubtitles2 opensubtitles2
(EN) Herr talman! Jag skulle ha velat rösta med underläkarna på EU:s sjukhus i deras krav på inaktiv jourtid.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćEuroparl8 Europarl8
Gå hem med dig nu och försök sova, sa han med den faderliga rösten och gav samtidigt sin underläkare en stödjande nick.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
Håll koll på att dina underläkare sköter sina skadade.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När fick en biträdande underläkare rätt att fatta ett så start beslut?
Z każdego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är jag bara biträdande underläkare?
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blond underläkare för att vara exakt
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyopensubtitles2 opensubtitles2
Jag bär underläkarens kostym.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planmässig odling infördes 1844, av underläkaren (Unteramtsarzt) Johann Nepomuk von Lentz tillsammans med 8 invånare i staden som såg det som en viktig gröda för detta gränsområde till vinodlingstrakter (P.
Sama już nie wiem!EurLex-2 EurLex-2
Ett förhållande mellan den stilige chefen och den unga, söta underläkaren var en klassisk kombination.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
En underläkare är skyldig över 100000 dollar i studielån och tjänar lika mycket som en servitör.
Jestem geniuszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har min underläkare tagit hand om dig?
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Klaganden i målet vid den nationella domstolen har sedan den 1 januari 1995 arbetat som underläkare vid universitetskliniken för anestesi vid Universitetet i Graz (nedan kallad arbetsgivaren).
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąEurLex-2 EurLex-2
Hon har varit underläkare på akuten de senaste tre veckorna
Rzodkiewkaopensubtitles2 opensubtitles2
Mina kära underläkare blir min död.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vart tänker underläkaren ta vägen?
Dzięki tobieopensubtitles2 opensubtitles2
Det är lika mycket som en underläkare tjänar i Vitryssland.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?Europarl8 Europarl8
24 Bundesminister hävdade vid den hänskjutande domstolen att den fortsatta utbetalningen utan inskränkning av ersättningen till klaganden i målet vid den nationella domstolen i enlighet med hennes lönegrad som underläkare vid en universitetsklinik och de lönetillägg som avses i 3 § andra stycket GehG under den period av arbetsförbud som hon omfattades av var helt i överensstämmelse med artikel 141 EG och artikel 1 i rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män (EGT L 45, s. 19; svensk specialutgåva, område 13, volym 4, s.
Boże, co się stało z twoimi butami?EurLex-2 EurLex-2
En blond underläkare för att vara exakt.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars Kvamme hade skickat fyra underläkare i stället.
Idziemy HenriLiterature Literature
Klaganden i målet vid den nationella domstolen, doktor Susanne Gassmayr, är underläkare och har arbetat vid klinken för anestesi vid Graz universitet sedan den 1 januari 1995.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?EurLex-2 EurLex-2
Varje år låter jag den bästa underläkaren på kirurgen följa med mig till Mexiko en helg.
Nie umiem pływaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.