vanka av och an oor Pools
vanka av och an
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
falować
powiewać
łopotać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direkt. 38 Christer vankade av och an genom lägenheten.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Harry kastade en blick på maten och började sedan vanka av och an i cellen.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęLiterature Literature
Han vankade av och an till tretiden.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vankade av och an på gatan innan jag vågade gå in.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitel 45 Emma hade en tuff natt, och båda föräldrarna vankade av och an med henne i entimmesskift.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Du vankar av och an som ett djur i bur.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duane Fisk och Don Kleckner vankade av och an med skrivplattor.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
Man kunde se henne vanka av och an på gången sedan, skälvande av frustration.
Szukaliśmy cięLiterature Literature
Han vankade av och an längs sidlinjen med hörlurar på skallen och något som liknade en salladsskål i händerna.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Mamma ligger på sängen, och du pappa, vankar av och an ute på altanen, det måste vara varmt i solen.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
Nu var restaurangvagnen tom och kyparen vankade av och an så vi bestämde oss för att gå och knyta oss.
Drzwi się przydałyLiterature Literature
Tench tände en cigarett och vankade av och an i rummet medan hon väntade på att telefonisten skulle få tag på Pickering.
Dobrze pana widzieć, sirLiterature Literature
Varför vankar du av och an?
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nere i källaren vankar jag av och an och driver de andra till vansinne.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneLiterature Literature
Han vankar sakta av och an.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan Jakobsson sitter mitt emot i en fåtölj medan Waldemar Ekenberg vankar rastlöst av och an i rummet.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięLiterature Literature
Då vankar han av och an nedanför väggen, ylar och låter sig varken tröstas eller distraheras.
Nic nie słyszałemLiterature Literature
Det finns ett gammalt skämt om en polis som är ute och patrullerar mitt i natten då han möter en man som står under en gatlykta Mannen tittar ner i marken och vankar av och an. Polisen frågar vad han gör.
Byłeś stróżem prawa w St LouisQED QED
Jag vankar där av och an varje morgon och när jag ser henne på långt håll får jag liksom hjärtklappning.
Boże, co się stało z twoimi butami?Literature Literature
Innanför gallret vankade två lejon av och an. ”This is what I do.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.