violin oor Pools
violin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
skrzypce
pl
muzyczny instrument strunowy z grupy smyczkowych
Det är en konsert för violin och orkester, spelad av en väldigt talangfull ung man.
Koncert na skrzypce i orkiestrę grany przez bardzo utalentowanego, młodego człowieka..
muz. skrzypce
muz. muzyka skrzypce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skrzypce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag fortsatte. ”Jag spelade violin naken ibland, med fönstret öppet, och njöt av den kyliga luften mot kroppen.
Bardzo się bojęLiterature Literature
Andra stränginstrument (t.ex. gitarrer, violiner och harpor)
Widzieli to i nie zapalili jejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han fortsatte: ”Bara en enda gång, till att börja med, sedan får du din violin.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Jag kände att hade jag blivit tvungen att spela en enda psalm till skulle jag ha kastat ut violinen genom fönstret.
To śmieszneLiterature Literature
Började lära mig spela violin...” ”Åh.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieLiterature Literature
Spela violin på gatan ett tag?
Przynieś kostiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Musikinstrument av alla storlekar, inklusive elektroniska musikinstrument, som pianon, orglar, violiner, gitarrer, trummor, trumpeter, klarinetter, flöjter, dragspel m.m.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuEurLex-2 EurLex-2
Jag fick panik när jag upptäckte att jag inte hade min violin.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłLiterature Literature
Har du sett plywood på baksidan av en Stradivarius-violin?
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade lärt mig det mesta om konsten att spela violin genom att iaktta honom.
Jesteś chora?Literature Literature
Hon var redan på väg bort när hon vände sig och sa: ”Och du kan kanske hjälpa mig att hitta violinen.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
Jag spelar violin.
Zawsze coś palnęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elden och passionen som uppslukade henne när hon höll violinen och fyllde Hampstead Heath med musik.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLiterature Literature
Violinen vandrade från barn till barn tills den hamnade hos Edwina Christiansen.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaLiterature Literature
Violin.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förstärkare och instrumentkablar för stränginstrument, nämligen, gitarrer, banjor, basgitarrer, tenorgitarrer, pedalstål, mandolin, cymbaler, ukulele och violin
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz arttmClass tmClass
Jag var på väg hem från jobbet och fick ett plötsligt behov av att höra dig spela violin.
Są tu akcesoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men medan Antonio Stradivaris violiner och Theobald Böhms flöjter är välkända, är det majestätiska klockspelet tämligen obekant.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłjw2019 jw2019
Många av låtarna är alldeles för högljudda för violinen.
Pobierając sięLiterature Literature
Jag öppnade dörren till min lägenhet, ställde försiktigt ner violinen på golvet och gick fram till garderoben.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiLiterature Literature
Violinen var borta och hon hade också hastigt tagit alla sina kläder.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
Varje sträng vibrerar på sin egna frekvens ungefär som en violin som " skapar noter ".
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var inte bara violinen som intresserade mig – uppriktigt sagt var jag nyfiken.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.