aldrig någonsin oor Portugees
aldrig någonsin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
mesmo
nunca
Jag drömde aldrig att bli modell eller aldrig, aldrig någonsin drömt om att bli moderedaktör.
Eu nunca sonhei em ser um modelo Ou nunca, nunca sonhei para ser uma editora de moda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aldrig någonsin?
Vá lá, temos que sair daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”De skulle aldrig, aldrig någonsin avsiktligt skada varandra.”
Mas eles não cercavamjw2019 jw2019
Det kan vara så att vår nyfikenhet aldrig någonsin kommer att bli fullständigt tillfredsställd.
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
Och du Rodney, ge aldrig någonsin upp.
Você está bem?- Está machucada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas hade aldrig någonsin skalat sin egen potatis.
Enfim.Do que eu tava falando?Literature Literature
14 Då sa han till det: ”Aldrig någonsin ska man äta frukt från dig igen.”
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasjw2019 jw2019
”Faktum är att jag aldrig någonsin har jobbat ihop med en så förbaskat bra researcher.
Substituis- me?Literature Literature
Men Percy skulle aldrig någonsin förstå.
Obrigado, CTLiterature Literature
Hemligheten med spelet är att man vad som än händer aldrig någonsin låter blicken lämna bollen
granulometriaopensubtitles2 opensubtitles2
”Den som dricker av det vatten jag ger honom skall aldrig någonsin törsta.” (Joh 4:14).
Estamos em uma democraciaLDS LDS
Drinion påpekar inte att hon redan har frågat detta. »Jag tror inte det.« »Aldrig någonsin?
Tens idade para decidirLiterature Literature
Det kommer heller aldrig någonsin att ske.
O que é que se passa?jw2019 jw2019
Vill du aldrig någonsin avsluta, starta om på nytt, och känna hur det är att vara kreativ?
Vai oferecer resistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar aldrig någonsin slut.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befinner mig utomlands och har inga avsikter att återvända, aldrig någonsin.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisLiterature Literature
Nu, en syn du aldrig någonsin sett förut.
O acesso é restritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är du inte, och du kommer aldrig någonsin att bli en del av mitt team.
Que faz aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underskatta aldrig någonsin det andliga värdet i att göra timliga saker väl för dem som ni tjänar ...
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLDS LDS
Visste du att ett land med McDonald's aldrig någonsin anfallit USA?
Cheguei agora.Tive um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldrig någonsin, utom när jag var magsjuk, hade jag varit utan mat så länge.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.Literature Literature
Aldrig någonsin.
Dimensão da embalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan man aldrig någonsin komma ifrån.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEuroparl8 Europarl8
+ Hon ska fortsätta att vara hans hustru, och han får aldrig någonsin skilja sig från henne.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãojw2019 jw2019
Jag kommer aldrig någonsin vara färdig med dig.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska aldrig någonsin glömma henne igen
Ela disse que tinha cometido um erroopensubtitles2 opensubtitles2
1130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.