citron oor Portugees
citron
sv
En gul citrusfrukt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
limão
sv
frukt
pt
fruto do limoeiro
När det gäller grapefrukter är det tillämpliga stödet det som fastställs för citroner
que, no caso das toranjas (grapefruit), a ajuda aplicável deve ser a fixada para os limões
limoeiro
Apelsin, citron och små citrusfrukter
Laranjeiras, limoeiros e citrinos de pequenos frutos
limoado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limão
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 22.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 1169/97(3) av den 26 juni 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2729/1999(4), meddelat för vilka kvantiteter bearbetade citroner stöd har utbetalats.
Essa é a minha garotaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av den 17 maj 1977 om särskilda åtgärder för att främja försäljningen av bearbetade produkter av citroner(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1199/90(3), särskilt artikel 3 i denna, och
Podia chamar um táxiEurLex-2 EurLex-2
Varmt vatten och citron?
Eu sei que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelsiner, klementiner, mandariner, och citroner
Ryan Wingereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detalj- och grossisttjänster i samband med smaksättningar av citron
Veja como fizeram o Chefe Gates pagartmClass tmClass
De ingredienser som alltid ingår är mjöl, smör eller margarin, jäst, socker, sultanrussin, suckat (citronat), kanderat apelsinskal, mandel, vanilj, citronskal och kardemumma.
Casa com ele?EurLex-2 EurLex-2
De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger citronerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
A corrida é daqui a dois dias!EurLex-2 EurLex-2
Apelsiner, klementiner, mandariner och citroner
Adrian, vamos esquecer o lençoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varmt vatten med citron.
Sabe o que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Battital har yrkat ogiltigförklaring av detta beslut vid den hänskjutande domstolen och hävdat att det följer av direktiven 95/40, 96/14 och 96/15 att de skyddade zonerna i fråga om citrusfrukter från tredje land hade avskaffats med verkan från och med den 1 april 1996, varför de i målet vid den nationella domstolen aktuella apelsinerna och citronerna kunde importeras till och säljas i Italien.
Vamos deixar a cena fluir meuEurLex-2 EurLex-2
Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionens förfogande riskerar den vägledande kvantiteten för citroner och äpplen som fastställs för innevarande exportperiod att snart överskridas
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradooj4 oj4
När det gäller grapefrukter är det tillämpliga stödet det som fastställs för citroner
Trata- se de um crimeeurlex eurlex
Tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen av klasserna Extra, I och II i gemenskapens handelsnormer får för närvarande exporteras i en ekonomiskt sett betydande omfattning.
Há duas crianças no carroEurLex-2 EurLex-2
Färsk frukt, citrusfrukter, färska citroner, obearbetade citroner, rester av vindruvor från vintillverkning, grönsaker och färska grönsaker
Nós temos uma coisa para vocêtmClass tmClass
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B (citroner)
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seEurLex-2 EurLex-2
Anbudsinfordran för tilldelning av exportlicenser enligt system A3 inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen)
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoEurLex-2 EurLex-2
De jordbrukare som producerar apelsiner, mandariner och citroner i gemenskapen och som genomför den omställning som avses i punkt 1 a, skall efter ansökan och i enlighet villkoren i artikel 4 vara berättigade till det extra stöd som beviljas för att ta hänsyn till förluster som en sådan omställning kan ge upphov till.
Saia!Salve- se!EurLex-2 EurLex-2
- Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) enligt KN-nummer 0805 30 10.
Eu apenas... eu não sabiaEurLex-2 EurLex-2
Beredningen och/eller bearbetningen av citronerna får uteslutande äga rum i de kommuner som anges i punkt
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # mesesde estomatite vesiculosa, e]oj4 oj4
Kommissionens förordning (EG) nr 450/2004 av den 10 mars 2004 om utfärdande av exportlicenser enligt system A3 för frukt och grönsaker (citroner)
É um pouco tarde para se preocupar com issoEurLex-2 EurLex-2
Citroner
Mas foi... quase sem efeitoEurLex-2 EurLex-2
Citroner: Eureka.
Seria o Agente OrtizEurLex-2 EurLex-2
Så skulle du kunna sätta igång att räkna alla citronerna.
Minhas costas duras te salvou, masQED QED
(2) En interventionströskel fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/98(3) för citroner för regleringsåret 1998/99. De villkor som fastställs i nämnda artikel 27 är uppfyllda för denna produkt och följaktligen bör en interventionströskel fastställas för citroner för regleringsåret 1999/2000.
Tarde demais!EurLex-2 EurLex-2
om inledande av en anbudsinfordran för tilldelning av exportlicenser enligt system A3 inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen)
Isso foi tão cafonaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.