mjuk teknik oor Portugees
mjuk teknik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
tecnologia pouco poluente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna teknik omfattar både hård och mjuk teknik, t.ex. mer motståndskraftiga byggmaterial och system för tidig varning.
Foi um prazerEurLex-2 EurLex-2
Med en ”mjuk” teknik har osten fått sin förmåga att mognadslagras under en medellång eller lång period.
Nós não vamos!EurLex-2 EurLex-2
Teknik och energi – Mjuka ISB-lån för att främja åtgärder på teknik- och energiområdet
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelEurLex-2 EurLex-2
FoTU-prioriteter: Förbättrad råvaruanvändning och optimerade system för tillverkning och bearbetning. Utveckling av livsmedelsgrödor och funktionella livsmedel. Användning av spill från fiskeriet och utnyttjande av arter som hittills inte utnyttjas i större utsträckning. Råvarornas och livsmedelsprodukternas kvalitet och spårbarhet i näringskedjan. S.k. mjuk teknik och processtyrning. Avancerad livsmedelsteknik samt förpackningssystem. Kvalitetsövervakning och kvalitetssäkring inbegripet utveckling av metoder för att mäta kvalitet.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?EurLex-2 EurLex-2
FoTUD-prioriteringar: Förbättrad användning av råvarorna och systemen för tillverkning, bearbetning och konservering. Utveckling av livsmedelsgrödor samt funktionella och säkra livsmedel. Användning av biprodukter från fiske och vattenbruk och utnyttjande av arter som hittills inte utnyttjas i större utsträckning. Råvarornas och livsmedelsprodukternas kvalitet och spårbarhet i livsmedelskedjan. S.k. mjuk teknik och processtyrning. Avancerad livsmedelsteknik samt förpackningssystem. Kvalitetsövervakning och kvalitetssäkring inbegripet utveckling av metoder för att mäta kvalitet.
Você passa mais tempo em tribunais do que euEurLex-2 EurLex-2
c) Främja kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntra gemensamma investeringar, upprätta samriskföretag och informationsnätverk i synnerhet inom ramen för befintliga övergripande unionsprogram och stimulera överföring av mjuk och hård teknik mellan partnerna.
E será o fim do domínio da CompanhiaEurLex-2 EurLex-2
Främja kontakter mellan ekonomiska aktörer och uppmuntra till gemensamma investeringar, upprättande av samriskföretag och informationsnät, framför allt genom befintliga övergripande EU-program som stimulerar överföringar av mjuk och hård teknik mellan partnerna.
Quantos anos ficou no exército?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Främja kontakter mellan ekonomiska aktörer och uppmuntra till gemensamma investeringar, upprättande av samriskföretag och informationsnät, framför allt genom befintliga övergripande EU-program som stimulerar överföringar av mjuk och hård teknik mellan partnerna.
Menina rindoEurLex-2 EurLex-2
Främjande av kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av joint venture-företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande gemenskapsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
O que ele tem a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
– Främjande av kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av joint venture-företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande gemenskapsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
Não quis me dizerEurLex-2 EurLex-2
- Främjande av kontakter mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av joint venture-företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande gemenskapsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseEurLex-2 EurLex-2
Främjande av kontakter och utbyte mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av gemensamma företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande unionsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
O mais barato?EurLex-2 EurLex-2
b) Främjande av kontakter och utbyte mellan ekonomiska aktörer, uppmuntran till gemensamma investeringar och upprättande av gemensamma företag och informationsnätverk, framför allt genom befintliga övergripande unionsprogram som stimulerar överföring av mjuk och hård teknik mellan partner.
Não acho bemEurLex-2 EurLex-2
Mjuka styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridning av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll
Acho que é muito importante ter...... o carro certooj4 oj4
Mjuka styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridningen av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosoj4 oj4
”Mjuka” styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridningen av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeEurLex-2 EurLex-2
’Mjuka’ styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridning av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll.
E ele é o maior de todosEurLex-2 EurLex-2
”Mjuka” styrmedel, t.ex. frivillig miljömärkning och spridning av miljövänlig teknik, kan också ha en viktig roll för ett ökat miljöskydd.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurLex-2 EurLex-2
– att vissa ”mjuka” åtgärder från alternativ 1 vidtas, nämligen att integritetsfrämjande teknik och certifieringssystem uppmuntras och att medvetandehöjande kampanjer genomförs.
EIe desmaiouEurLex-2 EurLex-2
Mjuka styrmedel, såsom frivillig miljömärkning och spridning av miljövänlig teknik, kan också spela en viktig roll när det gäller att åstadkomma ett ökat miljöskydd.
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
Utforma yrkesutbildningar med fokus både på yrkesspecifika färdigheter och på viktiga kompetenser, mjuka färdigheter och STEM-ämnen (vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik) och samtidigt erbjuda goda möjligheter att förvärva eller utveckla dessa färdigheter, särskilt genom arbetsrelaterad utbildning.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forskning och utveckling av farmaceutiska preparat, produkter och teknik inom området muskel- och bensjukdomar, sjukdomar i mjuka vävnader och artrit, och nya terapier för smärta, inflammation och funktionell nedsättning av leder
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armatmClass tmClass
(15) Sammanfattningsvis är det möjligt för vissa andra processer och tekniker att uppnå motsvarande eller nästan motsvarande kvalitet, även om TAD-tekniken verkar vara en av de bästa teknikerna för att framställa mycket mjuka pappersprodukter och TAD-mjukpapprets höga absorptionsförmåga tycks ge det en viss marknadsfördel när det gäller tillverkningen av hushållspapper i det högsta prissegmentet.
Fingir o quê?EurLex-2 EurLex-2
Slutligen byggdes emellertid maskinen åter om till konventionell torkteknik eftersom produktionen inte fann någon lönsam avsättning på grund av TAD-teknikens högre produktionskostnader samt den outvecklade marknaden för denna extra mjuka och dyrare papperskvalitet.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.